PIXNET Logo登入

小貓伊藍

跳到主文

:+: 下廚.賞味.生活誌 :+: 因著深信每樣食物背後都有一個故事,也相信料理是一種愛的饋贈,所以謹慎記下。

部落格全站分類:美食情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 12月 19 週四 202408:10
  • 北歐風.薑餅聖誕村莊 Gingerbread Christmas Village

 
每年12月上中旬之間,澳洲的私立學校就開始放假。
剛剛過去的星期五,小雨的小學一年級生涯正式完結了。
這也意味著,漫長到發荒的悠長假期開始了啦~!!
(整整七週半耶...... 二月初再見啦,學校~!)
延伸閱讀:小一開學記   <---今年陪小雨第一天上學,好像還不久之前... 這樣就完了一個學年了嗎... *驚*
我是小學生媽媽——100%黑麥巧克力布朗尼 Wholegrain Rye Brownie
  
這一年聖誕節,我們留在坎培拉度過。
由於坎培拉是一個移居之城,本地澳洲人紛紛回家過節 (華人回鄉過年的概念)、
新舊移民則大部份都會趁學校長假,飛回原生國家或是去其他地方旅行 (放暑假出國旅遊的概念)。
時近年底,大家都會以「你今年留下還是出城過聖誕啊?」做閒聊搭訕的開場白。
每年的這個時候,坎培拉都相當寂靜。
剛來那一年,我們想湊湊節日氣氛,去了墨爾本「過聖誕」(完全不是那回事哦...);
後來 2022 年等到了國境封鎖政策的解除,我們有幸回香港過聖誕。
所以,這將是我們第三個在坎培拉度過的聖誕節~
延伸閱讀:
跨年旅行——無糖.巧克力泡沫咖啡 Sugar-free Chococcino (Mocha Cappuccino)
 
2021 年,第一次在坎培拉過聖誕;即使已做好了心理準備,還是被冷清無聊的狀況震懾到......
在亞洲,聖誕節是超級大型、超級商業化、超級消費主義的重要節期——
四處張燈結綵、商場的裝飾會讓人忍不住拍照、酒店餐廳店舖為了搶客人推銷各種各樣的主題,
每年為了要思考聖誕晚餐去哪一家吃,都要苦惱很久,還有許多久候的朋友聚會......
在澳洲,聖誕節是一年一度必須出席的大型家庭聚會,已婚的人們還得兼顧娘家外家的兩邊聚會;
不同年代的本地人都會因此倍感壓力 (就是華人回家過年會被長輩狂問問題兼催生小孩的概念)。
由於這是全年最重要的節日,因此全體勞動人口休假......
超市關門、政府機關停運、餐廳關門 (有些還關好久)、農夫市集停擺 (好幾週)、博物館關門、圖書館關門 (十幾天)。
就像外國人在華人國家過春節那樣,我們在洋人國家過聖誕,真是百無聊賴,不知道做什麼才是好。
家庭聚會固然沒有,友人大都趁長假期去旅遊不在,留下的又未熟到敢於相約一起過聖誕節正日......
跟從前過聖誕一天到晚在外面吃喝玩樂恰恰相反,
在坎培拉過聖誕,要提早採購、備糧、填冰箱,當日三個人窩在家中自煮自吃悶到掛。
  
去年11月下旬,我們搬入了自置的新家,興奮莫名,也極費時間心力整頓與適應,
所以聖誕節的準備有點趕忙,到了12月中,我才逼出空檔拖出箱子,找到聖誕裝飾,
趁某個週日丈夫小孩外出,我自己一個人快手佈置了一下。
這一年,我們已經入伙滿一年,相當安頓;聖誕節的預備,如願在12月第一天開始~
每一年聖誕節,我都喜歡選一個主題來環繞;
「北歐」主題其實是三年前想起來的——那一年有點太忙太多事情,決定放下;
兩年前可以回香港過聖誕,超幸福,因為什麼都不用預備,直接在外吃吃喝喝;
去年新居入伙,一切從簡。這一年,終於是時候重拾這個主題了~!!!!
在「北歐」這個大主題中,我選了「瑞典」主題 (有 IKEA 在,起碼可以有點貨源)。
上一次去圖書館,貼心的小孩從書架上拿了一本大書下來,交給我,說覺得我會喜歡。
(很可愛,這是我在他很小的時候常常做的事——不停拿認為他會感興趣的書塞給他......這個小孩完全複製了)
我翻開來看看——咦,沒有錯,我真的喜歡這類書啊~!! 於是就借了回家。
下面這一頁,就是全本書最吸引我的一頁。
我決定了,今年的聖誕節薑餅,就做這三間小屋子,組成一條小村莊吧~!!!
(而且看起來還很有北歐風耶!!)
  
餅乾的部份,沒有跟這本兒童食譜書,當然是跟小黑貓自己的食譜啦~
這是改良自我早期薑餅的美味配方,
對薑餅沒有興趣的小孩,一吃就驚叫:「咦?! 比我想像中好吃好多啊?!」又吃吃吃,然後就:「真是好好吃啊!!!」
不喜歡吃薑餅的朋友也被我硬塞一塊 (誓要改變她對薑餅的既有印象),結果也非常愛吃~^^
送給大家這個配方~
延伸閱讀:我的舊配方 (比較接近傳統的英式味道)
聖誕.快樂——薑餅人曲奇 Gingerbread Man Cookies
薑餅屋真是有多難砌哦!
即使完全依照用間尺畫出來的圖樣切割麵團,烤出來的餅乾還是會歪歪斜斜,沒有直邊;
長方形沒有直角、三角形不是等邊......
明明應該同樣大小的餅乾,高矮厚薄個不同,加上麵團膨脹幅度的不同,邊緣總會變形貼合不來⋯⋯
即使形狀完美,餅乾卻不會自動站起,等待糖霜凝結變硬的時間,要全程扶住,稍一不慎又要從頭開始⋯⋯
所以說,薑餅屋真是愛的創作呀!
把這一次砌屋累積到的經驗智慧,都在食譜中跟大家分享囉~^^
 
薑餅聖誕村莊 Gingerbread Christmas Village
食譜來源:改良自小黑貓早期食譜
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
材料:
餅乾部份——
無鹽奶油......250克
黑糖......75克   <---我用上珍貴的沖繩黑糖~
砂糖......75克
蜂蜜......90克   <---想要傳統風味的話請用黑糖蜜 Treacle~
全麥麵粉......600克  <---也可以用中筋麵粉~
泡打粉......2茶匙 / 8克
自家製薑餅香料粉*......2~3茶匙   <---食譜在下面連結~ 如果不想調太多香料的話,可以簡單用薑粉+肉桂粉~
黏合&繪圖糖霜——
蛋白......1/2隻
糖粉......70~80克   <---不同品牌糖粉吸水量有差異,大家視情況調整成黏稠的糊狀~ 
裝飾——
南瓜子、堅果、果乾、糖漬櫻桃、巧克力豆、小熊軟糖、穀麥脆片,或其他喜歡的/有節日感的糖果~

IMG_0095.JPG
* 蛋白糖霜是傳統的「烘焙膠水」,相當穩固。糖粉可以用普通砂糖自家打成粉狀使用~
  如果不想攝入太多糖份,或擔心生蛋白的衛生問題,可以用加熱過呈流性的椰子醬取代 (如圖)。
  沒有椰子醬的話,也可以使用白巧克力 (當然這個會有糖囉~ 不在意顏色的話也可以用黑巧克力)。

延伸閱讀:
自家製.薑餅香料 Homemade Gingerbread Spice
DSC_2638.JPG
做法:
事前準備——
先在白紙上以鉛筆和間尺畫出想要的屋子大小與形狀。以剪刀剪出圖樣。
小黑貓嘮嘮叨叨:
請確保三角形的等邊 = 長方形的短邊。
每間屋子需要兩個長方形、兩個等邊三角形。但紙樣做一個長方形跟一個三角形即可。

餅乾部份——
無鹽奶油、黑糖、砂糖、蜂蜜放入小鍋子中,加熱攪拌融化,放涼。
全麥麵粉、泡打粉、香料粉在另一盤中混合均勻,倒入放涼的奶油糖漿,混合成麵團。
上下各鋪一張烘焙紙,用擀麵棍將麵團壓成0.3~0.5cm麵皮,包上保鮮紙,冷藏半小時。
取出麵團,放上圖樣,以間尺輔助,切出6個長方形、6個三角形。
把烘焙紙放在烤盤上,整齊放上生餅乾,送入已預熱180度C的焗爐中,烤約10~13分鐘。
熄爐,以餘溫燜5分鐘,取出,放涼至完全冷卻。密封室溫保存。
IMG_0084.JPG
小黑貓嘮嘮叨叨:
這款麵團不宜冷凍,會硬到無法切出形狀。冷藏半小時就夠了。
厚一點的麵團可以烤出堅固一點的「牆壁」,但也會相對重一些,要更強的黏合力。
薄的餅乾烤10分鐘即可,厚的可以烤到13分鐘。請視實際上色度、硬度與香氣做決定。
如果餅乾的邊緣不平整,可以用磨薑器稍稍磨平滑一點,有助黏合~ (如上圖)
糖霜部份——
蛋白打散,取一半的量,加入糖粉,拌勻,加減糖粉調整成濃稠膏狀/膠水狀。
IMG_0086.JPG
小黑貓嘮嘮叨叨:
如果使用椰子醬,請整瓶放入過半深度的熱水中小火加熱融化,拌勻至均質才使用~
如果使用白巧克力,請取出需要的份量,放入耐熱小碗,微波 (每次30秒) 至融化。

組合 & 裝飾——
以晾衣夾輔助,立起兩片三角形餅乾。在等邊處抹上足量的蛋白糖霜,斜放上長方形餅乾。
扶穩,或以其他物件撐住定位,待糖霜稍乾 (天熱可以移至冷凍加速凝結)。
將剩下的蛋白糖霜放入擠花袋或塑膠袋中,角落處剪出小洞,在薑餅屋上擠上喜歡的圖案。
以蛋白糖霜做膠水,貼上南瓜子、堅果、果乾、糖漬櫻桃、巧克力豆、糖果、穀麥脆片等。
IMG_0085.JPG  
小黑貓嘮嘮叨叨:
晾衣夾是我今年想出來的方式,超好用~!!!^^
IMG_0092.JPG
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(74)

  • 個人分類:傳統/節日食品
▲top
  • 9月 10 週日 202315:01
  • [低糖.無麩質] 台式豆沙核桃蛋黃大月餅

PIGE4721.JPG  

還有不到三週就到中秋節了~!!!
我每年都真的好期待這個節日啊~
這個節日也是我們三年半前移居之後第一個要想辦法度過的節慶。
在海外過傳統節日的其中一樣要適應的,就是沒有「假期」。
大年初一要上班? 中秋節也要上班? 是啊~ 清明端午重陽通通都要上班。
我覺得今年特別幸福,迎月當晚是週五,可以帶著輕鬆的心情在晚間過節 (而且我週五可以稍微提早放工);
中秋正日在週六,有充裕的時間備餐過節;追月在週日,擁有全日休閒度節,感覺就像是放了連假一樣!
當我某次向一位朋友發出感恩的讚歎,對方說:「是嗎? 這麼巧? 今年的中秋是哪天啊?」
JOKZ7652.JPG 

年復一年,我都在重複同樣的對話:
「你們大年夜有約嗎? 我們不如聚在一起吃團年飯?」我問。「哦? 今年新年是哪天啊?」對方反問。
「是... 年初一是X月X日~」我說,心裡驚訝,原本覺得對方算是挺傳統的呢。「是嗎?」對方說。
「哈囉,我們在計劃著中秋節不如烤肉慶祝,想約你們一起哩~!」我說。「中秋? 即是哪天啊?」對方反問。
「是這個月X號。」我說。「啊是嗎? 我都沒有留意。」對方答。

逢年過節,這樣的情景,發生率是100%。
讓我心裡有點寂寞。
喜歡過節的真的只有我嗎? 在異鄉持守原生文化的人,真的這樣少嗎?
大家也不是完完全全不知道時令。
當亞洲超市開售年糕、月餅、粽子的時候,華人圈子還是會互通消息,各自採購。
只不過都是按照眼目所見、口腹所願,即買即食。這也就算是過了節了。
SAVV7829.JPG 
無論如何,至少對我來說,於我家而言,過節的傳統不可失守~
在這裡,復活節與聖誕節被大肆期待與揮霍,
孩子來了不夠一年,已經堅持最愛聖誕節,果真一年裡11個月都在唸叨什麼時候才等到下一個聖誕。
如此情勢,我更加希望竭力保衛我們的傳統文化,但願在我們家中,莫失莫忘。
因此,每年做月餅是我的例行烘焙項目,也是小孩的必修課外活動 (意思意思只做一個也是要的啊)~
台式大月餅3.jpg
幸而在想要什麼沒有什麼的小城,我們總算找到品質上好的鹹蛋 (我第一年是自己醃雞蛋的哩...),
既沒添加化工劑 (只好暫且相信盒子上的號稱了),也有真空包裝,而且蛋黃還色艷又出油呢~
這些年大概把自己愛吃的月餅種類都做齊了,正在思考還有什麼想試,就想到了從前的美好——
台式的合家歡大月餅~!!!
這次跟大家分享一個「無麩質 + 低醣質」版本 (不是我一般做的「無醣烘焙」):
紅豆內餡無糖;餅皮的砂糖部份以赤藻糖醇取代,但蜂蜜還是有加,保留香氣與部份口感。
另一方面,麵粉以米粉 (米穀粉) 取代,成無麩質的配方;並摻以黃豆粉取代部份澱粉,減少碳量。
TDPK0963.JPG
[低糖.無麩質] 台式豆沙核桃蛋黃大月餅
食譜來源:
小黑貓原創
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
材料:(6吋直徑月餅一個)
餅皮部份——
奶油......40克
糖粉/赤藻糖粉......20克
蜂蜜......15克
蛋白......1顆 (蛋黃會在飾面部份用上)
杏仁粉......40克
生黃豆粉......40克
粘米粉 (在來米粉)......30克
餡料部份——
豆沙......200克 (請參考下列延伸閱讀部份的食譜連結~)
熟鹹蛋黃......4顆
烘烤過的核桃......25克
飾面部份——
蛋黃......1顆
水......1茶匙
延伸閱讀——
如需要「生酮豆沙餡」(無豆),請參考:
[無糖.無紅豆] 仿豆沙餡 Low Carb "Adzuki Bean" Paste
PA021396.JPG 
如需要「低醣質的豆沙餡」(有真豆),請參考:
低醣質的豆沙——花豆豆沙 Low Carb Sweet Bean Paste
DSC_6996.JPG

如需要「傳統的豆沙餡」(紅豆),請參考:
紅豆三弄.之三——烏豆沙 (豆沙餡) Red Bean (Adzuki Bean) Paste
P1095463.JPG
做法:

餅皮部份——
粘米粉、杏仁粉、生黃豆粉混合均勻,如有結塊先行過篩。糖粉如有結塊,先行過篩。
奶油回溫至柔軟,攪拌成乳霜狀,加入糖粉/赤藻糖粉、蜂蜜 (圖一),攪拌均勻 (圖二)。
分2~3次交錯地加入蛋白 (圖三)、乾粉類 (圖四、圖五),混合均勻成團,密封,冷藏至少30分鐘 (圖六)。
台式大月餅.jpg
小黑貓嘮嘮叨叨:
不同品牌的粉類,吸水力頗有差異,因此如果麵團太乾或太濕,可以酌量加減蛋液或粉類。
有生黃豆粉的麵團會頗為黏手,這是正常的,不必擔心。
分
次交錯加入濕材料 (蛋白)、乾材料 (粉類),有助更容易混合,也更能調整麵團的乾濕度。


餡料部份——
預先製作好豆沙 (圖一)。取5吋直徑的圓形淺盤,鋪入保鮮膜,放入一半豆沙 (圖二)。
用手指或湯匙壓出4個凹槽,放入4顆熟鹹蛋黃 (圖三)。壓入烘烤過的核桃 (圖四)。
以剩下的一半豆沙蓋住鹹蛋黃 (圖五),並鋪滿至平整狀 (圖六)。包好保鮮膜,冷藏備用。

台式大月餅1.jpg
小黑貓嘮嘮叨叨:
使用生鹹蛋的話,取出生蛋黃,表面淋上米酒 (去除黏附的蛋白),
     放入已預熱至150度C的烤箱中,烘烤8~10分鐘,取出放涼至完全冷卻。
使用生核桃的話,先放入已預熱至150度C的烤箱中,烘烤10分鐘,取出放涼 (完全冷卻後才會酥脆)。

組合 & 烘烤——
取出餅皮麵團,分切成2份 (圖一),分別擀開成6吋及7吋直徑的圓形麵皮 (圖二、圖三)。
7吋麵皮放入6吋烤模中,壓平至模底,邊緣貼服模邊 (圖四)。放入整份核桃豆沙蛋黃餡 (圖五)。
把麵皮邊緣往內摺,覆在餡少上 (圖六)。取6吋麵皮蓋上,用手捏合兩份麵皮的邊緣 (圖七)。
用手輕壓,修整成平整的形狀,用喜歡的月餅模型和小刀的刀背,在麵皮表面壓出/劃出花紋 (圖八)。
朝麵皮表面噴水數次,送入已預熱至風扇模式200度C的烤箱,烘烤5分鐘,至表面定型 (圖九)。
飾面部份的蛋黃與水混合拌勻。取出月餅,用小刷子在表面塗上一層蛋黃液 (圖十)。
送回烤箱,烤溫調至風扇模式180度C,續烤15分鐘,至表面金黃色 (圖十一),出爐。
移至網架上稍微放涼,脫模。完全冷卻後,以保鮮膜包好,放在室溫中「回油」1~2天。

台式大月餅2.jpg 
小黑貓嘮嘮叨叨:
這個配方的麵團較黏手,擀壓的時候,上下可以各鋪一層保鮮膜,就完全不黏了~
烤模記得要先塗抹一層軟化奶油防黏,也可以篩入薄薄的一層粘米粉。
黃豆粉、杏仁粉比麵粉易上色、易焦、易乾,因此爐溫不能像一般烤月餅的高溫。
麵團質感較軟,如果一開始就刷飾面蛋黃液,花紋會化開。因此要烤至花紋定型才刷飾面蛋黃液。
「回油」的月餅口感與風味更合一,不會餅皮鬆散碎開、餡料獨立存在。

TJAG5155.JPG
預祝親愛的大家和我自己中秋節快樂!
UQXO0801.JPG
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(278)

  • 個人分類:傳統/節日食品
▲top
  • 7月 29 週六 202319:14
  • 富爸媽.窮爸媽——芋籤粿 Shredded Taro Cake

IMG_E3712.JPG
這幾年移居他鄉,從零再開始,我們兩夫妻好像在人生的階梯上往回走——
已然建立得相當舒適的家庭生態,忽然往後跌好幾級,回到最基層、最起始的家庭生態。
而且看來我們非常有效地向孩子表達了我們的拮据。
孩子去年在幼兒託管班跟老師這樣說:我要來這裡,因為爸爸媽媽要工作,因為我們家很窮。
我們兩個笑翻,心裡也非常欣賞孩子坦然和氣度。
有時我真想告訴孩子:你知道嗎? 我們曾經非常優裕啊~
我從來都沒有這樣說過。因著曾經寬裕而還未放下的,只是大人,不是孩子。
IMG_E3710.JPG 
有時我真為我們倆自豪。
兩個人都熱誠先行地以社工為志業,當年入讀大學時,就持續被親戚連環發問:
「什麼? 讀社工? 那畢業出來做什麼?」
「做社工? 那豈不是很沒錢嗎? 生活不是很差嗎?」
我的中學老師紛紛捶胸:「你讀書那麼好,為什麼選社工?」
我的舅母直言:「讀了那麼多書,居然做社工嗎?」
我們各自豪爽回應:如果我想發達,就不會選擇社工。
我們心裡早已認定,選了社工作終身事業,就預備好這輩子都不會飛黃騰達。
年復一年的舊生聚會中,相對於從事地產保險銀行政務等等的同學,社工們一定最潦倒
;
而在社工系的舊生聚會中,相對於致力升職加薪的同行,死都不肯向上爬的我們兩個最潦倒。

IMG_E3760.JPG 

即使如此,我們還是預計之外地買下了屬於我們的房子,
意外地還有餘裕,完成了我心目中的夢想之家的裝潢與添置;
而最意料之外的,是有了我們的孩子。
由於一直計劃不要小孩,夢想之家已經是我人生的終極願望,我們一口氣把餘下儲蓄都送給新家工程了。
有了小孩之後,接二連三聘請私家醫生開刀 (公立醫院不開刀)、聘請陪月員、聘請外藉家傭......
一系列意料之外的開支,又意外地全部應付得來。
生了孩子之後,我從本來自由身工作的基礎上再減少工作量,每週只上班一個上午。
就這樣,丈夫一人工作可以應付兩個大人加一個嬰兒的開支,兼一間房子的貸款
;
而我每週工作3小時,可以應該一個家傭的月薪,和各樣額外的日常瑣碎小開支。
我們繼續外出吃飯、預備禮物、四處玩耍、常常旅行。
我們一直站在社工的崗位上。我們一直拒絕升職。我們當然不會賺大錢,但我們生活很優渥。
回頭看,我真的非常非常為我們倆自豪。

TXAN8263.JPG
都說由窮變富很好過,由富變窮則非常難挨;
我沒有很覺得。
我反而感到每一次回頭看,就驚覺一次我們曾經如此富足過,
心裡又感動、又自豪、又欣慰、又感恩,面對眼前的手停口停人生,也特別甘心。
也許這就是選擇的奇妙之處?
我們選擇做社工,所以不會在舊生聚會裡尷尬,反而總是因為「最潦倒」的身份而覺得滑稽;
我們選擇不升遷、不進政府架構,所以不會在一堆高薪厚職的同學面前覺得在意,反而自覺清閒;
我們選擇放棄所有,重頭開始,所以不會因「基層家庭」的狀態而痛苦,反而踏實而認命。

所以說,每當現在不時跟小孩說「我們沒錢啊~」,心裡也會想告訴他說:
你在我喜愛的私家醫院出世,由我心目中最好的醫生接生,
生命的首兩個月有超級專業的陪月員包辦所有需要,生命的首三年有住家傭人全天候照料,
我們住在保安嚴格的漂亮家居,遊樂場游泳池花園遊戲室圖書館全部可達,
客戶服務員與保安員都疼愛你,媽媽接近全職陪玩講故事居家教育......
但是,這一切都不重要了。
現在的我們,由醒來到睡下,事無大小親手處理,既辛苦又踏實。
我們再沒有家傭,可是我們親手親眼親心照顧彼此,24小時相伴生活,每一刻都不再錯過。
我們再沒有頻繁的飛行旅程,可是短途的公路旅行讓我們很難忘。
我們再沒有全職工作,可是我們有空間去看牙醫去銀行送小孩接小孩,感覺到生活的空間。
我們再沒有美麗的夢想之家,可是我們隨便租個小單位,空間遠遠寬敞於從前。
我們再沒有私人花園私人泳池私人會所,可是我們坐擁270度湖光山色,窗外會有袋鼠跳過。
我們再沒有優厚的收入,可是我們有兩輛車子和三層的公寓。
我失卻了自由身工作,不能再隨便轉職,但我得著了從前也從未想像過的治療師的工作;
我也克服了不合則去的工作心境,每天的工作都很認真很落力,不再一天到晚想辭工。
我不再悠閒陪玩、居家教育,我赤裸面對一直逃避的母職挑戰,克服了兒時恐懼,愛上了媽媽這身份。

什麼是得呢? 什麼是失呢?
這樣複雜的問題,怎能單單從帳簿上看得清楚。

IMG_E3709.JPG 

這個點心,有如冰山一角,借代我們兩夫妻前半生喜歡過的二人世界、喜歡去的約會、喜歡吃的點心。
人生下半場,我們選擇放棄先進又舒服的「全自動」人生,回歸麻麻煩煩的「手動」人生。
心愛的一切,都親手完成吧!
芋籤粿 Shredded Taro Cake

食譜來源:找了超多超多食譜,還是找不到記憶中的那塊糕,因此小黑貓原創~
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
材料:
芋頭......250克
油蔥酥......10克
鹽......3克
糖......5克
胡椒粉......少許
粘米粉(在來米粉)......15克
地瓜粉(番薯澱粉)......25克
水......95克
UFQN8092.JPG
做法:

芋頭去皮,刨成粗絲 (圖一)。加入油蔥酥、鹽、糖、胡椒粉 (圖二),拌勻。
篩入粘米粉、地瓜粉 (圖三),翻拌均勻 (圖四)。倒入水,拌勻至沒有乾粉 (圖五)。
耐熱容器抹油或鋪耐熱保鮮膜,倒入麵糊,抹平表面 (圖六),大火蒸30分鐘至熟,及芋頭變軟 (圖七)。
取出,放涼後送入冰箱冷藏,完全涼透之後倒扣 (圖八),切成小塊 (圖九)。享用之前半煎炸加熱食用。

芋籤粿.jpg
小黑貓嘮嘮叨叨:
雖然米粉與地瓜粉非常快熟,但請蒸足時間 (如果麵糊較厚要再加時),否則芋頭會爽脆不粉糯。
完全涼透的米糕非常容易倒扣、切塊。請不要在熱的時候操作,糕會爛掉。
茶樓吃到的芋籤糕都是炸的,非常香酥鬆軟,超級好吃。家中製作為了省油就半煎半炸好了。


IMG_E3759.JPG 

親愛的小孩,生你之前,爸媽我們的生活已經相當優裕,
當時我們就立定心願,希望只傳承給你我們確信的價值,而非金錢物質。
結果,現在我們只剩確信的價值可以交托給你,金錢物質? 我們丟光了,想給也沒有了啊~
心願達成。

IMG_E3711.JPG
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(177)

  • 個人分類:傳統/節日食品
▲top
  • 2月 01 週三 202311:38
  • 新春快樂!!——黃金糕 (蜂巢糕) Honeycomb Cake


二月了~
嶄新的一年這就過去了一個月。
2023年的第一個月大家過得怎樣呢?
這新的一年對我來說,充滿了深層的、從內出發的重大轉變。
直至現在,內心還在衝擊與變動之中,尚未塵埃落定 (或者根本沒有塵埃落定的那一天?)。
也因此,遲了足足十天才來說一聲「新年快樂」,把這一早預備好跟大家拜年的一篇拖到現在才PO出來。
  
去年新春,我用了九牛二虎之力,從「臘八」到「元宵」,把所有心目中的「家庭傳統活動」設置好,
也同步做了小孩子的教材,希望在完全沒有新春概念的西洋文化中,為他留下一顆種子。
去年自元旦日後就投入在新春的預備之中;足足一個月的籌備與期待,加上整整十五日的慶祝。
在什麼都沒有的地方,用盡一切想像力,善用所有的資源——
克難地撕雜誌做花燈、找繩子把花燈掛在晾衣架上、用衣夾夾住不猜字的燈謎...
手工製作一本「新年小書」、在北歐家具店買假花、以桃代桔、以畫筆代毛筆、
翻盡所有亞洲超市,從泡蒜到做糕,從做糖果到煎春餅,從做湯圓到煮甜湯...
沒有一樣東西不是手工製作的。
如此的辛苦、克難,過程中不時很孤單,但同時也超有成就感、深有滿足感,亦對一事一物充滿珍惜。
可是,我也用盡了所有的力氣,來換所有的滿足。
雖然值得,這冰山一角的生活片段,卻反映著我恆常地動用內在的龐大能量來完成超越自身負荷的事工。
這一年,我決心隨隨便便過新年。
而恩典同樣多。
好朋友遠遠寄來的大吉擺設成為新年佈置、
另一好友送我們的揮春取代了拿廣告彩寫揮春的工程、
奶奶買來的糖果盒讓我們不用再自製一個全盒、
剛好家中有葡萄乾與紅棗成為現成的糖果......
不煮團年飯,去買冷凍餃子一鍋煮熟一起吃;
開年飯去朋友家一邊相聚一邊當吃到了。
也同樣幸福。
今年,我願過多一點點 effortless 的一年。
送上去年製作的「黃金糕」。難得一次就做成功,很想跟大家分享~
這是源於印尼的傳統甜食 (原名「蜂巢糕」),由華僑帶回來,近代成為香港新年的糕點之一 (改稱「黃金糕」)。
喜歡大家也過上甜甜的一年~
黃金糕 (蜂巢糕) Honeycomb Cake
食譜來源:參考多個網上不同食譜 + 好友K的經驗分享 + 小黑貓的實作修改~ 
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
材料:(1條磅蛋糕的份量)
椰漿......150克
奶油......20克
酵母......2克
水......40克
雞蛋 (大)......3顆
砂糖......70克
樹薯澱粉......150克
粟粉/生粉......50克
SSIQ9898.JPG
做法:

雞蛋預先從冰箱取出,回復常溫;或以50度C溫水浸泡10分鐘 (圖一)。
樹薯澱粉、粟粉/生粉過篩,混合均勻 (圖二)。酵母放入水中,拌勻,靜置10分鐘 (圖三)。
椰漿、奶油放入大碗中,微波或隔水加溫,至奶油融化 (圖四),進而加溫至50度C (圖五)。

雞蛋打入攪拌盤,加入砂糖 (圖六)。以電動打蛋器高速打發 (圖七),至「全蛋打發」狀態 (圖八)。
黃金糕.jpg
小黑貓嘮嘮叨叨:
雞蛋大約在40度C最容易打發,因此回復常溫或以溫水加溫會有幫助。但這並非必須的步驟。
酵母水若過了10分鐘都沒有反應 (冒泡泡),有可能酵母太舊已經沒有活力。
「全蛋打發」可以參考「基礎海綿蛋糕 [全蛋打發及製作技巧] Basic Sponge Cake」的仔細教學。
     簡單來說要達致蛋液體積變大 (2~3倍)、顏色泛白 (淡黃色)、呈綿密乳沫狀 (提起打蛋器可以畫個「8」字而字體不消沈,如圖八)。

在蛋液中加入混合好的乾粉類(圖一)、溫熱的椰漿奶油、已產生作用的酵母水,低速拌勻 (圖二)。
蓋好,靜置於大約37度C的環境中,發酵2.5小時 (圖三)。入模前再次拌勻麵糊 (圖四)。
倒入已抹油防黏的磅蛋糕烤模中,至7~8分滿 (圖五)。送入已預熱至190度C的烤箱,先放在下層。
烘烤15~18分鐘,至麵糊升起;接著把烤模移到烤箱上層,續烤10~15分鐘,至成品上色成深褐色 (圖六)。
取出,稍微散熱,倒扣脫模。放涼後用保鮮模包好 (圖七),靜置1天使風味融合、質感更好 (圖八)。
黃金糕1.jpg  
小黑貓嘮嘮叨叨:
所有材料加入後,只需要低速攪拌,拌勻即可,不用再打發。
可以自製溫暖環境以利發酵,例如在微波爐中放一杯熱中,造成暖熱濕潤的環境 (可以使用溫度計確定氣溫)。
因為澱粉會沈積,入模前再次拌勻麵糊很重要。

黃金糕含油量不少,本身不太黏模;但為了完整保存金黃外皮的完整,還是建議用矽膠或不沾烤模,並替烤模抹油防黏。
沒有烤箱也可以把糕蒸熟,印尼某些地區的傳統黃金糕是蒸製的 (蒸的香氣、外型、口感會跟烤的不同)。

如果使用的是小烤箱,沒有上下層之分,可以同一層烤完全程。若成品表面上色太深,則用錫箔紙鬆鬆蓋上。
用保鮮模包好靜置1天,是「回油」的過程,不同食材的風味可以融合、質感也會轉為穩定一致。

IMG_E3747.JPG    

(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(815)

  • 個人分類:傳統/節日食品
▲top
  • 10月 04 週二 202207:15
  • 重陽節——菊花糕


離開了原生的土地,更想珍惜每一個傳統的節日。
不知道你會怎樣度過重陽節呢?
記得很小的時候,我就讀到了重陽節的故事,
所以我的童年記憶中,重陽會跟媽媽行山當作登高~
在四季相反的大地之南,我可以把清明當秋祭、登高當踏春了。
不曾在這裡提起過我的「四老」。
趁著追思的日子,寫下一些記憶。
我並不是有老人家陪伴成長的小孩子。
而我家四位老人,都離開得相對地早,陪我最長的是我的外公。
我的外婆在我三歲的時候就中風過世了。那是我經驗的第一次死亡。
我留下來的記憶,只有外公外婆鄉郊的屋子、屋前的鴿子籠,外婆叫我們進屋的唯一一幕。
其餘的,就是葬禮上媽媽的哭泣、利是封裡的一顆硬糖、爸爸與我先行回家的計程車車程。
我與居於杭州的祖父母——我的爺爺和阿娘——在幼年時短暫地在暑假相聚過。
我特別記得爺爺剛直挺拔的身影、慈祥的容顏,和阿娘鬈曲的灰白頭髮、圓圓的和藹臉龐。
同住的時候,餐桌上總有屬於我的三小碟:臘腸、冬菇、(還有一樣忘記了)。
那是年幼的我剛剛到埗,阿娘問我愛吃什麼時,老實不客氣地大聲說:「香腸! 蘑菇! __!」
於是,從那一天起,無論桌上有什麼菜餚,我都有額外的三個小小的碟子裝著這三樣。
記得那時一看見非常意外,還跟媽媽大聲說:「這些不是香腸和蘑菇啊!」(第三樣是對的所以反而忘記了)
媽媽趕快打住我的話:「這裡沒有香腸和蘑菇,這些就是最像的東西了!」
就這樣,我吃了好多臘腸與冬菇,堂哥想要都沒有。
記憶中滿滿的愛。
還有一幕,是阿娘送我一條項鍊:白色細顆的木珠子串,吊墜是一隻白兔的臉,雙眼鑲嵌紅色的閃石。
我當時對項鍊沒有概念,反向地拿著吊墜——結果兔子頭變成有兩支長牙的紅眼睛骷髏頭...
「我很害怕啊!」我說。
「有阿娘在,沒有什麼好怕的。」阿娘摟住了我。
這一幕異常深刻。
當時的我,就是我兒子現在的歲數。
父母離異之後,我與父親與父家全部失去聯絡。
小小的我內心一直藏著一個龐大的計劃——待我畢業能夠自己賺錢,我要獨自去杭州千里尋親。
就在我畢業後一年,我第一次收到來自杭州的消息。
飛回故鄉,我只能夠在父親與祖父母的墓前駐足。
我的外公陪我最久。直到我十五歲。
外公在粉嶺聯和墟有他的店鋪,我小時候常常在那裡逗留:寫作業、吃飯、發呆...
在我小時候,公公有照料過我——媽媽某次要外出公幹,把我留給了公公帶。
我偏偏那時候病了,我記得在浴室吐到一塌糊塗,
我自己嚇得要命,而我記憶中的公公處變不驚,給我毛巾擦嘴、給我水喝,又替我弄乾淨,
還遞給我紙巾,叫我擤擤鼻子,因為吐完了鼻子也可以會弄髒了。
即使是那麼小的時候,我都有這樣的印象:咦! 公公照顧人真細心呢...
後來一個人帶小孩畢竟不容易吧,公公把我帶到舅父舅母家又同住了幾天。
我記得他們家樓下的遊樂場、遊樂場邊的小賣店、店裡的「吱吱冰」。
我央著公公給我買,公公給我買了,但是我們兩個人都沒有吃過「吱吱冰」——
我們回家興高采烈地拿剪刀剪開「吱吱冰」的頂端——哇呀! 彩色的液體就這樣灑了一地。
(「吱吱冰」要冷凍了當冰棒吃。又,為什麼小賣店會賣常溫的液體冰棒來著...)
公公在聯和墟附近有他自己的家,我記得粉綠色的牆漆、牆上的掛鐘、大紅色的餅乾罐。
後來媽媽又幫外公另外換了一個住處,更加舒適;
我在其間打筋斗的時候,忽然被一點玻璃屑刺傷了膝蓋,外公為我拔了刺。
後來外公身體狀況稍弱,不再適合獨居,媽媽把他接到我們家。
外公那時候在我們家住幾個月,又回海豐的鄉下住幾個月。再後來就在我們家長住下來。
公公獨愛吃魚。媽媽說這是他健康長壽的秘訣。有公公在家的晚餐,一定吃魚。
(公公很晚才生下媽媽,所以雖然在我少年時離世,還是很長壽,也一直頗為健康)
我記得公公一定坐在那一把椅子上、一定豎起一隻腳踩在椅子上吃飯。
飯後我有時會溜去公公的房間,坐在他的床上,兩個人一起靜靜地看窗。
同住的歲月,我們的房間相對著,我因此藉公公看電視的時間,也看了不少的劇集。
我以為自己在偷看,原來公公向來知情,一直讓我一起看。
說到他的向來知情,我中學二年級開始悄悄外出跟男孩子見面的事,我後來覺得公公一直都知道。
他一直護著我,從來沒有說開。他只是某天對成績已經很好的我,語重心長的說要好好讀書。
也許是我作賊心虛、也許是我自作多情,我覺得公公的勉勵帶著言外之音,我覺得他了解我。
晚年的日子,公公的身體急速變差。進出醫院幾次之後,他開始要掛著尿袋生活。
當時的我真的太年少,一切都覺得平常;我只願我更早擁有同理共情之力,能更多愛惜他。
再後來,公公的呼吸道也轉差了,長時間地住在醫院。
我未夠18歲,不准進入高傳染風險的胸肺科病房。在他最後的日子,我沒有怎麼見到他。
我最後在電話中收到媽媽捎來的消息,說公公走了。
那天剛剛是12月31日除夕,公公沒有見到2000年。
熟悉我的朋友都知道,我特別喜歡男性老人家——但凡是伯伯們,都最讓我心疼、最讓我不忍。
我對老人家的喜愛,就像主流人口對嬰兒的喜愛一樣:
喲!! 很可愛啊! 很想好好的對待他~ 不可以讓他受到傷害~ 
成年後在工作中,如果手上的個案是老伯伯,我會拼命地協助,把心都交了出去。
不知道這份偏愛是來自於與公公的生活呢,還是因為這份偏愛,我特別愛惜公公的小小心思。
他房中的一株萬年青,我都特別愛惜;在他身後,我站在他的房間裡對著萬年青哇哇大哭。
在他身後,我把他送我的小東西全部收集起來,放進一個漂亮鐵盒子中。
小小隻的玻璃馬有著透明的身軀紅色的尾巴。我愛不釋手。
一棵假盆栽上面有手工花朵、盆上用兩段膠帶貼著一張紙條,上面是公公的字跡:「學業進步」。
還有各樣細碎的小玩意... 這個老人家,為什麼可以這樣可愛、這樣童真、這樣細膩。
這個漂亮的鐵盒子與其中的寶貝,在我多次搬家及至移居的過程中,已經莫名不再在我身邊。
發現鐵盒不在的一刻,眼淚幾乎奪眶。
心裡提醒自己,小禮物們在不在都好,我與公公的感情,
生死相隔23年後依然深刻,也會繼續深刻下去。
  
我與現在的丈夫交往時,他的四老健在。看著這樣的幸福,我非常羨慕~
少小沒有老人在旁、家庭單薄的我,
內心既有「既然無法對自己的祖父母盡孝,就對人家的老者盡心吧」的心情,
也有「我連自己的祖父母都沒有機會服侍,卻在事奉他人的祖父母」的傷心。
夫家四老,都見證了我們的婚禮。
後來,丈夫的外婆過世了。我陪丈夫在她的床榻前落淚。距離外公的過世,超過十年了。
後來丈夫的外公也不在了。四老之中我特別喜歡他 (老伯伯情意結? 不是的,是外公特別疼愛我...)。
小雨出生的時候,丈夫的祖父相當體弱了,幸而曾祖父與曾孫子也有相處過。
丈夫的祖母在去年過身,我們尚在邊境封閉的政策下不能回家。這是我們第一次因為身在海外而無法送別的經驗。
我的公公死後土葬,五年後「執骨」火化,再與婆婆的骨灰合葬在「靈灰閣」。
我的爺爺阿娘的墓地在「杭州第二公墓」某區某行之間,遠離市區,要轉乘三種不同的公車。
丈夫的公公婆婆葬在寶福山上;爺爺嫲嫲葬於長洲的祖墳。
我們要記住。因為我們若忘記,就有可能永遠找不到他們的墓地。
雖然我不是一個在意上墓的人,可是時光荏苒,當我們父母一輩都不在,就靠我們的記憶了。
 
海外重陽,照樣思念。
謹以一盞菊花糕致意。

HAYF8426.JPG
菊花糕

食譜來源:小黑貓亂亂做~
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
材料:(5小份)
冷開水......100克
明膠粉......20克
乾燥菊花*......5克
沸水......300克
蜂蜜......隨意
* 請買能夠找到的最佳品質菊花~ 不然菊花糕會很無味~

做法:
明膠粉撒在冷開水表面 (圖一),靜置10分鐘復水軟化。隔水或微波加熱至完全溶解成透明液態 (圖二)。
乾燥菊花洗淨,沖入沸水,浸泡15分鐘 (圖三)。濾出菊花 (圖四)。把蜂蜜加入菊花茶中拌勻 (圖五)。
小容器中鋪墊保鮮膜 (圖六),注入蜂蜜菊花茶 (圖七),可以放入少許濾出的菊花做裝飾 (圖八)。
送入冰箱,冷藏至完全凝結 (圖九)。拉住保鮮膜取出菊花糕 (圖十)。
菊花糕.jpg
小黑貓嘮嘮叨叨:
明膠在70度C就會完全溶解。不要過度高溫,以免破壞它的凝結力。
浸泡菊花茶的時間可以隨意。浸得愈久愈濃,也會愈苦。
濾出菊花時可以稍微擠壓,取出更多茶湯。享用的時候可以淋上額外的蜂蜜佐吃。
如果不想菊花糕的表面皺皺的,小容器可以不鋪保鮮膜。脫模的時候,用熱毛巾敷一下容器外部即可。
其實用新鮮的菊花花瓣放入糕中做裝飾才能順利地吃...... 我沒有新鮮菊花,將就用了濾出的菊花。


 
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(172)

  • 個人分類:傳統/節日食品
▲top
  • 4月 04 週一 202207:59
  • 清明寒食節——潤餅卷

 
「寒食節」跟「清明節」,其實並不是同一個節日。
「寒食節」也叫做「禁火節」或「冷節」,是不許生火,只吃冷食的節日;
「清明節」又稱「掃墓節」或「踏青節」,是二十四節氣中的一個,也是華人文化「四大傳統節日」之一。
不過,由於日子非常接近 (「寒食節」落在冬至後第一百零五日,與「清明節」只有一或兩天的差距),
因此很多的民間習俗中,大家會在「清明節」的前一天過「寒食節」 。
漸漸地,「清明」與「寒食」就匯流成同一組概念;
而清明拜祭之時,在山野間分吃帶備的乾糧而非熱食,也甚是合理。
 
「寒食節」起源於「子推言避世,山火遂焚身。四海同寒食,千古為一人」的浪漫野史。
不過,現今還有在紀念「寒食節」的地區已經很少,只在江南與兩廣一帶仍有「清明寒食」的傳統,
會在當天吃「潤餅卷」、「清明粿」、「草仔粿」、「青團」等傳統食物。
我認識「寒食節」,也是從前高中讀中國文學的時候偶然讀到的,生活中從未聽聞。
 
今天是4月4日,寒食節;明日即是清明。
獨在異鄉為異客;身在他方,到底怎樣過清明節才好呢?
以寒食為念,遙寄牽掛之心。
 
我常常說,本來不傳統的人,去到異鄉,都會變得傳統吧?
確實有一些事與情,不忍遺下、不能捨棄,只好換著辦法,慬記緊握、莫失莫忘。
這個寒食與清明,就來一起包潤餅吃吧~
潤餅卷
食譜來源:參考 Carol 自在生活 + 小黑貓加減修改~
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
材料:(8卷)
潤餅皮 ......8片    <---潤餅皮的做法請參考這一篇「潤餅皮 Popiah (Spring Roll Wrappers)」
配料部份——
雞蛋......2顆
豆芽......200克
高麗菜......1/4球
胡蘿蔔......1/2根 (100克)
白豆乾......2片 (200克)
韭菜......1把 (80克)
麻油......1茶匙
蒜頭......1瓣

鹽......適量
胡椒粉......適量

佐吃部份——
海山醬......4湯匙
無糖花生粉......1湯匙
糖粉......1湯匙
香菜......1把
* 韭菜可以用青蔥取代~
* 我找不到菜脯 (白蘿蔔乾)... 如果有的話,可以以油炒香再加糖拌炒,做成配料之一超可口~
* 我這次做了素潤餅卷,如果喜歡加入肉類,可以放肉鬆或其他喜歡的熟肉。
* 若能買到含糖花生粉,可以直接用2湯匙,不必自己調配。

* 不同地區所用的醬料千千萬萬,大家可以選擇自己喜歡的抹醬,如紅麴醬/甜辣醬/海山醬/甜麵醬......
  我這次隨手調了一款簡易海山醬,給大家參考:
  番茄醬60克 + 味噌30克 + 甜辣醬30克 + 水100克 + 糖15克,拌勻煮至濃稠,熄火裝瓶放涼。

MZQW3671.JPG


延伸閱讀:

潤餅皮 Popiah (Spring Roll Wrappers)

IMG_E7959.JPG
做法:

雞蛋打散,加鹽拌勻 (圖一)。加熱平底鍋,倒入一些油,油熱後倒入適量蛋液,煎成蛋皮 (圖二)。
煎好的蛋皮重疊 (圖三),捲起來 (圖四),切成細絲 (圖五)。高麗菜切成細絲 (圖六)。蒜頭去皮壓泥。
加熱炒鍋,放油,油熱後加入蒜泥炒香,放入高麗菜絲 (圖七)。翻炒至軟,加鹽調味 (圖八)。盛起。
胡蘿蔔去皮,刨絲 (圖九)。放入再添了油的炒鍋中,拌炒至柔軟,加鹽調味 (圖十)。盛起。
豆腐乾切條 (圖十一),放入再添了一些油的炒鍋中 (圖十二),煎至各面金黃 (圖十三),加鹽及胡椒調味。
豆芽、韭菜分別燙熟,瀝乾後加入鹽與麻油拌勻。無糖花生粉、糖粉放入小碗 (圖十四),拌勻 (圖十五)。
  
小黑貓嘮嘮叨叨:
蛋皮絲的部份,也可以用油炸的方式 (把打散的蛋液灑入熱油鍋中) 做成「蛋酥」。
潤餅卷的配料做法南北有別:北部潤餅的配料多是水煮的,口感比較滋潤;
      南部潤餅的配料則多是炒製的,口感比較乾爽,口味也比較甜。大家可以按自己的習慣和喜好製作~



自製醬汁的話,把番茄醬、味噌、甜辣醬、水、糖放入小鍋,拌勻 (圖一),煮至濃稠 (圖二)。放涼。

按照「潤餅皮 Popiah (Spring Roll Wrappers)」預先做好潤餅皮 (圖三)。備好所有配料,盛盤 (圖四)。
潤餅皮攤開,抹上一些醬汁 (圖五),放上喜歡的配料 (圖六),灑上花生糖粉,放上香菜碎 (圖七)。
將潤餅皮左右兩端折起 (圖八),再把長端餅皮緊密捲起 (圖九),趁鮮享用。

 
小黑貓嘮嘮叨叨:
潤餅皮很薄很易破 (自家製的沒有添加物因此也不會有延展力~),包製的時候要輕手,而且現包現吃啊~
 
塗塗抹抹捲捲捲,一家人圍坐一起,邊玩邊吃,就是幸福的時光~
PZZR8318.JPG 
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(241)

  • 個人分類:傳統/節日食品
▲top
  • 2月 15 週二 202206:19
  • 元宵節快樂!——[迷你] 桂花八寶芋泥 Taro Dessert with Osmanthus & Fruits

IMG_E9385.JPG 
這個新年,我為了好好的過節、完完整整的讓小雨體驗「新春」是什麼,真的拼.盡.了.全.力。
從臘八開始,辦年貨、買年花、做糕做餅做糖果做年菜,
一直的活動接活動,還同步製作「我的新年」小書,讓孩子一邊體驗一邊紀錄...
因為無比強大的預先籌劃和腦內綵排,實際生活其實沒有很忙碌,只是精神上奔波得天翻地覆。
IPKD1134.JPG 
這個「大節」,終於來到年十五元宵——新年慶祝的最後一天。
回看這一個多月的準備、實踐、享受,真是很滿足、很安心。
SFSC5747.JPG
這一年的元宵節,不但跟小雨自製彩色湯圓,
也動手做花燈、找燈謎,嘗試玩玩賞燈猜謎的復古遊戲。
(對於不識字的小雨來說,我們今後應該都沒有得玩「猜一字」類的燈謎吧...)
YICE3440.JPG  
送上甜蜜蜜的「八寶芋泥」——
祝大家有個甜美的元宵節,圓滿地完結這個新春的慶祝!!!
JAFE0355.JPG  
[迷你] 桂花八寶芋泥 Taro Dessert with Osmanthus & Fruits
食譜來源:
小黑貓自己做~
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
材料:(小茶杯1份,約80毫升)
芋泥部份——
芋頭......70克
砂糖......1/2湯匙 (約8克)
牛奶/水......約1/2茶匙 (調整濕度用)
八寶部份——
黑葡萄乾......幾顆
金葡萄乾......幾顆
椰棗......1/4顆
紅棗......1/2顆
桂圓......幾顆
杞子......幾顆
南瓜子......幾顆
糖桂花......1湯匙
*「八寶」可以用任何喜歡的果乾 (如杏脯)、堅果 (如核桃),或蜜餞 (如糖橙皮、糖金桔)。

   台式的做法通常會加入蜜漬過的豆類,如蜜花豆、蜜紅豆等甜豆子。
XAHY8497.JPG
* 八寶芋泥大多夾著紅豆沙的夾心內餡。我這個太迷你了,就不再放豆沙餡。
  想加豆沙的朋友可以參考下面這篇食譜,事先預備豆沙。
延伸閱讀:
紅豆三弄.之三——烏豆沙 (豆沙餡) Red Bean (Adzuki Bean) Paste
P1095463.JPG
做法:

芋頭洗淨,削皮,切成小塊 (圖一),大火蒸20分鐘,熄火後燜10分鐘,或至粉糯熟軟 (圖二)。
取70克芋頭,趁熱加入砂糖、牛奶,用叉子攪拌成細緻泥狀 (圖三)。
迷你八寶芋泥1.jpg
小黑貓嘮嘮叨叨:
芋頭直接蒸熟不燜也可以,我自己覺得燜過的芋頭更粉糯一些~ 只要筷子可以穿過即可~
芋泥不建議用攪拌機/食物調理機攪打,那樣會產生黏性,芋泥可起來很「漿」、很黏稠。
芋頭的含水量不同,需要的牛奶量也會不同,可以按實際操作的情況加減液體的用量,做出適口的芋泥。


小茶杯中抹上一層油 (圖一),鋪上耐熱保鮮膜,再刷上一層油 (圖二)。
椰棗切細絲;桂圓泡軟,切小塊;杞子稍微浸泡,取出 (圖三)。紅棗泡軟,切圈 (圖四)。
先在杯底排放一些果子,做出圖案 (圖五),然後放入大約1/2茶杯滿的芋泥。
把芋泥按壓緊實,再排列一些果子在中層的邊緣 (圖六)。(若要加入豆沙餡,則在這時放入中層)。
再放入芋泥至滿杯 (圖七),按壓緊實,表面的邊緣可以再排列一些果子,封上耐熱保鮮膜 (圖八)。
迷你八寶芋泥2.jpg
小黑貓嘮嘮叨叨:
現在市面上的保鮮膜,即使沒有特別註明「微波爐使用」,一般也是耐熱100度C以上的。
     蒸的溫度不會照過100度C (除非整鍋蒸乾了水......),因此可以直接使用。
記得要把芋泥按壓緊實,否則成品不但不圓潤,倒扣時也可以碎散開來哦~

放入鍋中,大火蒸20分鐘 (圖一),取出 (圖二)。
打開表面的保鮮膜 (圖三),用小碟子蓋上茶杯,倒扣 (圖四),取出八寶芋泥 (圖五)。
淋上糖桂花 (圖六),趁熱享用。
迷你八寶芋泥3.jpg  
小黑貓嘮嘮叨叨:
如果是做傳統大小的「八寶芋泥」(碗口直徑約6~7''的大湯碗),則要大火蒸上1個小時。
XAHY8497.JPG
「八寶芋泥」實在太太太太太太太好吃了...
這一出爐,我就一邊拍照一邊吃呀吃,最後... 只剩下下圖中這小小的一塊,留給大黑貓先生......
KWIK9480.JPG
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(174)

  • 個人分類:傳統/節日食品
▲top
  • 1月 16 週六 202110:32
  • 白手成家——自家醃漬.鹹蛋 Homemade Salted Eggs


熟悉我的朋友知道我一生深受作家三毛影響;
最近好友 Eva 發現一段有趣的影片,立刻傳送給我——
影片中不同譯者以不同語言朗讀三毛的《白手成家》選節,以紀念三毛七十七歲生日。
我一得空立刻傾聽,我心愛的作者、我心愛的篇章、我心愛的多種語言......
我津津有味地享受了影片的每一分鐘。
  
捧閱三毛的那些年,我年紀很小;
雖然成長的歲月裡我不時重讀又重讀,畢竟還是少不更事的時代。
當時讀到的,是故事、是情節、是想法。
如今再聽,是切身的體會、深切的理解;細嚼慢嚥,是經驗的相通、情感的共鳴。
「在這種時候,我總慶幸我的母親沒有千里眼,不然,她美麗的面頰要為她最愛的女兒浸濕了......」
反覆重讀著這一句,我落下淚來。
 
「撒哈拉沙漠是這麽美麗,而這兒的生活卻要付出無比的毅力來使自己適應下去啊!」
我也終於去到了心願中的廣闊土地,經驗了平原與丘陵地那奪人氣息的極美。
可是生活的路有多難行、多麼未能如願、多麼挫折失望、多麼視野模糊,卻是深不可測。
上個月我終於開始了在這片土地上的第一份工作。
那是一份夜更兼差。
第一夜,躺在狹窄凌亂、塵埃飄揚的宿舍房間小床上,我完全清醒,毫無睡意。
燈已全滅,頭頂那巨大的電視螢光幕,卻閃著十六格閉路電視畫面的強光,灑滿我身。
我努力閉眼,希望自己能入睡,只是心裡不禁回想成長每一步、每一步。
我忍不住記起過往的學歷、工作的自由、生活的優裕。
我忍不住想起我的母親。也想起丈夫的母親。
想起她們那樣地愛重我。
想到我讓母親眼看女兒完成碩士課程,而後在異地做勞力工作,我第一次感到很對不起。
「對不起,媽媽......」我在心裡喃喃自語,徒然閉上的眼睛,掉落幾顆眼淚。
我深深地覺得對不起兩邊的父母。
那樣艱難地把我們維護到大,看到我們生活安穩而剛感欣慰,我又把自己弄到這樣的境地。
「我並不氣餒,人,多幾種生活的經驗總是可貴的事。」——三毛《白手成家》
此刻的我,只是氣餒、只是軟弱、只是流淚,未能體會可貴;
願我也能有那份堅韌,真心說出這句話來。
 
白手。
我們確實拋棄了過往,一無所有地來到這片大地,以空空雙手重新來過。
成家。
此刻未成,卻仍是我內心深處最強烈、最熱切的願望。
 
身在異鄉為異客,而且是華人都沒有半個的偏遠地區,掛念的味道,只能夠自己動手做。
我從小就極愛鹹蛋的滋味,只是那樣易得的食品,從無想過要自己做。
四處找都買不到鴨蛋,這裡用雞蛋;想不到成品非常美好。與大家分享。
自家醃漬.鹹蛋 Homemade Salted Eggs
食譜來源:參考多個食譜 + 小黑貓試作~
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
材料:(8顆)
雞蛋或鴨蛋......8顆
鹽......150克
水......600克
米酒......20克
八角......2顆 (可省略)
* 鹽與水的比例是「1:4」,如果需要增減水量,可以按此比例調整鹽量。
DSC_8565.JPG 
做法:
雞蛋或鴨蛋沖洗外殼,擦乾水份 (圖一),輕輕放入玻璃瓶中 (圖二)。
鹽、水、八角放入小鍋中,煮沸,放涼,完全冷卻後加入米酒,拌勻 (圖三)。
把鹽水倒入玻璃瓶中 (圖四)。可以用一隻小醬油碟幫忙把蛋壓住,確保蛋完全浸泡在水中 (圖五)。
靜置室溫陰涼處,浸泡50天 (圖六)。
鹹蛋.jpg 
小黑貓嘮嘮叨叨:
有些說法是蛋不可沖洗,有些說法是先洗後擦乾;重點是盡量避免生水留在瓶中。
待鹽水煮沸再放涼,才加入米酒,味道會比較香。
蛋必須完全浸泡在鹽水中才不會腐壞。
浸泡滿50天可以取出一隻,蒸熟試試味道;不夠味的話可以再浸5~10天再試味。
DSC_8548.JPG 
某天開車回家路上,看見公路邊有一塊牌子,寫著:
「Fall in love with the process. Results will come.」
忍不住的受觸動。
前路還有多遠多難,真是不敢想像;自墨爾本回來,身心受傷,更加脆弱。
願我稍稍不再咬緊前路,只走面前的一步。
DSC_8546.JPG 
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(319)

  • 個人分類:傳統/節日食品
▲top
  • 9月 29 週二 202014:33
  • 中秋佳節.手工月餅匯集【傳統餅皮.冰皮.酥皮.脆皮.無醣.生酮】

 
中秋節快樂~!!!
歡迎來到小黑貓最心愛的節日,我們一起過節吧~!!!
這篇文章會每一年定期整理,為大家介紹我歷年來實驗過的各種月餅~
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(4,398)

  • 個人分類:傳統/節日食品
▲top
  • 6月 18 週一 201817:04
  • 端午節.道地滋味——廣東鹹肉粽 Cantonese Rice Dumplings

DSC_0221.JPG
 
這是我第一次自家包的粽子~~~!!!! 
除了N+1年前,在未來婆家當童工,幫忙包了上百顆粽子,我就從未動手做過粽。
延伸閱讀:
端午節.包糭子——鹹肉糭、金腿糭、印尼糭,和更多...
那兩三年雖然是拼命的由天亮包到天黑,可是都是盲頭做手工,
對於各樣食材的預備、粽葉粽繩的處理、蒸煮粽子的工序,全不知道。
加上奶奶大人喜歡一口氣做很多款粽子,每款的包法要不一樣,
結果多年過去後,我連包粽子的手法都記不清,各種包法全都混在一起了。
所以,這一年決定自家包粽子,還真是個全新的挑戰~!
「粽子日」前一夜,還得認真上網看文章做功課^^。
  
決定今年自家做粽子,就去訪問大黑貓先生最愛吃什麼粽。
我與大黑貓一致地投票給「鹹肉粽」。
「鹹肉粽」是廣東地區的特色粽子,也是本地的常見粽;
餡料其實只有 鹹肉 + 鹹蛋黃 兩種,
可是不知道為什麼,卻非非常常非非常常的好吃~~~~!!!!
我想,對我來說,最美味的部份是那層綿密的、鬆軟的、鹹香的綠豆仁......
(想來,加入綠豆仁的做法,也是廣東粽獨有的特徵?)
當然我自小深愛吃鹹蛋黃,也是原因之一。
另外,我想那塊小小的肥肉不可少看,蒸煮的時候,豐美的油份會令整個粽子香氣百倍吧~!
 
「那麼『裹蒸粽』呢?」我問大黑貓。他向來都愛餡多又大份的食物嘛。
「不愛~!」大黑貓一臉不屑。啊對了,大黑貓獨愛低調家常的感覺,不喜歡華而不實充大頭的東西 (雖然人家「裹蒸粽」明明是扎實的)。
我也不愛「裹蒸粽」——餡料太多太雜,每年推陳出新愈做愈浮誇,漸漸太過追求內餡的名貴稀罕,少了對粽子的珍惜。
我愛吃甜食,但對甜粽的偏好不大;
家裡倘有甜粽,我都只是一味的把豆沙或蓮蓉挖出來吃,對糯米外皮視而不見 (梘水粽還是白米粽都一樣)。
所以,就這樣敲定了——我們來做「鹹肉粽」~!!
同時,因為喜愛香菇、栗子、瑤柱,我們也把這三種食材加進粽子裡。
因此可以算是豐料的鹹肉粽,或是樸素的裹蒸粽吧~ 我們把它叫做「黑貓粽子」就對了~^^
 
從前未嫁的時候,我住在老式小區,市場上有幾家老字號粥鋪。
許多個傍晚,點一碗愛吃的粥,再加點一隻鹹肉粽,就是叫人心滿意足的一餐。
婚後搬到被稱作「美食沙漠」的這個市郊,就沒有隨街吃老店的生活感;
可是用雙手還是能夠創造心目中的美味和幸福~
 
廣東鹹肉粽 Cantonese Rice Dumplings
食譜來源:調味的部份修改自 Christine's Recipe,其他部份小黑貓與好友亂亂做~
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(11,470)

  • 個人分類:傳統/節日食品
▲top
123»

2023社群金點賞

2021-2022 社群金點賞

個人資訊

小貓伊藍
暱稱:
小貓伊藍
分類:
美食情報
好友:
累積中
地區:

最新文章

  • 港式麵包系列——奶油椰絲包 Cream Buns with Desiccated Coconut
  • 二十年後,生日快樂——迷你法式布丁酥皮塔 Flan Pâtissier (French Custard Tartlets)
  • 春與秋——牡丹餅 / 萩餅 ぼたもち
  • 新加坡之行——肉鬆麵包 (同場加映「獅子麵包」) Meat Floss Buns
  • 結婚15年!!——蜂蜜紫薯銅鑼燒 Dorayaki with Honeyed Purple Sweet Potato Filling
  • 我所愛的瑜伽——[無蛋奶.無麩質] 純素.香蕉花生醬雙重巧克力「米布朗尼」Banana & Peanut Butter Double Chocolate Rice Brownie (Dairy-free, Egg-free, Vegan, Gluten-free)
  • 小雨第一次 Sleep Over!!——厚燒玉子 & 玉子燒熱壓三明治
  • 第六個春天——艾草紅豆包 (鮮奶麻糬餡!) Mugwort Sweet Adzuki Bean Buns with Mochi Filling
  • 高風險人生——韓國糖餡煎餅【抹茶黑糖口味】Matcha & Muscovado Hotteok
  • 竟然是個工作狂——田園蔬菜義式蛋餅 (鬆餅機做法) Garden Veggies Frittata

文章分類

toggle 中華料理 (8)
  • 飯、麵、粥、醬 (28)
  • 餃子、麵點 (24)
  • 涼菜、小食 (14)
  • 湯羹、茶飲 (13)
  • 雞蛋、豆腐 (12)
  • 牛肉、豬肉 (27)
  • 雞肉、海鮮 (18)
  • 素食、蔬菜 (9)
toggle 西洋料理 (9)
  • 節日與傳統料理 (2)
  • 前菜、小吃 (16)
  • 湯品 (10)
  • 沙拉 (23)
  • 肉類、海鮮 (39)
  • 雞蛋、蔬菜、馬鈴薯 (18)
  • 米飯、義大利麵、薄餅(披薩) (43)
  • 三明治、卷餅、煎餅、漢堡 (15)
  • 抹醬、沾醬、淋醬 (15)
toggle 日韓料理 (5)
  • 湯品、鍋物、粥 (11)
  • 小菜、主菜、熱炒、烤物 (13)
  • 日韓煎餅 (5)
  • 飯、飯團、麵食、醃漬物 (25)
  • 和菓子、韓菓子、飲料 (22)
toggle 東南亞/中東料理 (4)
  • 咖哩、沙嗲、肉類、主菜 (14)
  • 湯品、沙拉 (3)
  • 飯、麵 (6)
  • 抹醬、醬料、飲品 (4)
toggle 中華麵點、糕餅、節日食品 (7)
  • 蛋糕、糕點 (26)
  • 包子、饅頭 (29)
  • 酥餅 (12)
  • 糖水(甜湯)、燉品 (21)
  • 湯圓、糯米甜點 (11)
  • 糖果、零嘴、甜餡 (12)
  • 傳統/節日食品 (30)
toggle 烘焙、甜點、飲料 (12)
  • 蛋糕 (123)
  • 麵包 (141)
  • 曲奇、餅乾、泡芙 (55)
  • 批 (派)、撻 (塔)、酥皮類 (42)
  • 奶凍、果凍、布丁 (25)
  • 煎鬆餅、格子鬆餅 (39)
  • 水果甜點、果醬 (14)
  • 巧克力、糖果、小西點 (18)
  • 英式下午茶、司康 (16)
  • 飲品、冰品 (50)
  • 甜餡、抹醬、香料 (22)
  • 自家浸漬 & 發酵 (5)
toggle 早餐主意 (4)
  • 雞蛋料理 (15)
  • 經典早餐 (7)
  • 麵包、吐司 (18)
  • 穀類、麥片、果昔 (5)
toggle 無醣生活 (18)
  • 無醣生活簡介 & 食材說明 (4)
  • 「無米之炊」米食料理 (11)
  • 「沒有麵粉的麵」麵食料理 (6)
  • 「無麵粉」煎餅、捲餅、餃子 (12)
  • 生酮.麵包 (31)
  • 生酮.蛋糕 (85)
  • 生酮.餅乾 (18)
  • 生酮.派 & 塔 & 泡芙 (13)
  • 生酮.鬆餅 & 可麗餅 (10)
  • 生酮.布丁 & 奶凍 & 慕絲 (8)
  • 生酮.布朗尼、巧克力 (7)
  • 生酮.奶酥 & 偽穀麥 & 穀麥棒 (7)
  • 生酮.糖果、冰淇淋、飲料、甜餡 (12)
  • 生酮.日式甜點 (7)
  • 生酮.中式酥餅、甜點、月餅、餡料 (19)
  • 生酮.英式下午茶 (司康、果醬、三層架) (9)
  • 生酮.醬汁 & 輕食 (5)
  • 生酮.湯品 & 菜品 &「馬鈴薯」 (3)
toggle 低敏生活 (2)
  • 我的 AIP 旅程 (4)
  • 低敏烘焙 (無麩.無蛋.無奶) (23)
toggle 寶寶料理&烘焙 (2)
  • 寶寶烘焙 (15)
  • 寶寶料理 (10)
toggle 味道的故事 (5)
  • 烘焙結集、食材介紹 (15)
  • 味道的故事 (8)
  • 心愛的廚房好伙伴 (8)
  • 網路上的相遇 (4)
  • 小黑貓說故事 (62)
  • 「吉卜力實現」企劃 (28)
  • 未分類文章 (1)

最新留言

  • [25/10/20] 訪客 於文章「[無麵粉.無糖] 派皮.塔皮 Low C...」留言:
    請問有塔皮三號的食譜嗎?因為家裡還有很多杏仁粉,想要做個檸檬...
  • [25/10/13] Ariel Lai 於文章「救護車與急症室遊記——蛋卷 Egg Ro...」留言:
    謝謝伊藍的建議喔! :)...
  • [25/09/24] Ariel Lai 於文章「救護車與急症室遊記——蛋卷 Egg Ro...」留言:
    請問小貓, 我有用鬆餅機試作,是用一般砂糖,但完全放涼後卻...
  • [25/09/21] 太陽公公 於文章「高風險人生——韓國糖餡煎餅【抹茶黑糖口味...」留言:
    謝謝分享...
  • [25/09/19] Lisa 於文章「無限的太平洋——酸種果乾核桃全麥麵包 F...」留言:
    您好~做了酸種但是卻沒有食譜,上網搜尋後無意間發現到您的文章...
  • [25/09/14] Ariel Lai 於文章「墮馬——「樂天派」(巧克力奶油夾心蛋糕派...」留言:
    我是潛水的網友,我最近也在復健尾椎和腰,看到你受傷了,還能寫...
  • [25/09/12] 太陽公公 於文章「傷與癒——瑞典式米布丁 Swedish ...」留言:
    謝謝分享...
  • [25/09/10] 太陽公公 於文章「救護車與急症室遊記——蛋卷 Egg Ro...」留言:
    謝謝分享...
  • [25/08/14] 太陽公公 於文章「漸老的容顏——[無蛋奶.無麩質.無精緻糖...」留言:
    謝謝分享...
  • [25/08/07] 訪客 於文章「進階酸種麵包 Everyday Sour...」留言:
    我看到完整內文了,謝謝&#128591;...

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: