IMG_3621JPG.jpg  

九月二十三日。
北半球秋分,南半球春分。
日夜又再一次平分。

這一次,時間過得好快啊......
雖然常言「快樂的時間過得特別快」,不過,有時是不是艱難的時間也會這樣月復一月地溜過?

明明記得六月中的時候,我看著漸漸變短的日光,還在鼓勵自己說:
再等一個星期吧~
到那日,日落就會去到最早的時間。
在最短日照之後,白天只會一天比一天更長啊!

就是掌握著這個期盼,一直守候的。

怎料不但冬至過去,連春分也到來了。

IMG_3622JPG.jpg

也代表著,我們在南半球的第六個冬天已經過去。

這是六年來最冷的冬天,我們也平安地度過了。
今年年底計劃著安裝太陽能電板,如果順利,下一個冬天,就會成為暖冬了吧?
我們移居以來最大的考驗,也慢慢成為過去了。

IMG_3632JPG.jpg

這些年來,最不習慣的四季倒對,也慢慢成為日常。

很想繼續以當季的食材來紀念季節。
這一次用艾草做出青綠色的麵包,慶祝春回大地吧~!

IMG_3623JPG.jpg  

上一次回香港,欣喜地找到「艾草粉」,帶了一包回坎培拉。
中醫認為艾草可以溫經散寒、活血理氣、除濕止痛,可以改善虛寒的體質~
從能量學來說,艾草的揮發性香氣有助淨化空間與情緒~ (還可以抗菌和驅蚊^^)

在中華日韓文化中,新鮮艾草是春天常用的應節食材。
大家如果有新鮮的艾草可以直接加水打汁做麵團~
沒有的話就像我一樣用艾草粉吧~

IMG_3625JPG.jpg

「艾草 + 紅豆」是不敗的傳統組合;
這次不嫌煩地在麵包餡裡加入柔軟QQ的鮮奶麻糬,口感的配搭好好喲!!!

希望大家喜歡~
平分春秋的這一天,平安快樂!

IMG_3629JPG.jpg

艾草紅豆包 (鮮奶麻糬餡!) Mugwort Sweet Adzuki Bean Buns with Mochi Filling
食譜來源:
小黑貓原創
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!

材料:(8個)
艾草麵團——
高筋麵粉......250克
速發乾酵母......3克
砂糖......30克
鹽......1克
艾草粉......5克
牛奶......175克
無鹽奶油......24克
鮮奶麻糬——
糯米粉......32克
樹薯澱粉......10克
砂糖......15克
無鹽奶油......5克
牛奶......65克
紅豆沙餡——
豆沙......360克 

IMG_3628JPG.jpg  

延伸閱讀:
紅豆三弄.之三——烏豆沙 (豆沙餡) Red Bean (Adzuki Bean) Paste
P1095463.JPG

做法:

艾草麵團——
高筋麵粉、速發乾酵母、砂糖、鹽、艾草粉放入攪拌缸,倒入牛奶。
啟動攪拌機,以中速攪拌至成團,當麵團呈現均勻光滑狀,逐些加入切丁的無鹽奶油,繼續中速攪拌。
攪拌到麵團光滑、不黏手、有彈性 (不一定要去到延展狀態),取出滾圓。
收口朝下,放回攪拌,包好保鮮紙,送入冰箱,冷藏發酵一夜 (或至少8小時)。
小黑貓嘮嘮叨叨:
麵團做法的詳情,請參考「基礎甜麵包麵團 Basic Sweet Bread Dough [直接法]」。

紅豆沙餡——
豆沙預先煮製好並放涼 (或直接預備市售的豆沙),分成8等份 (每份45克)。 
小黑貓嘮嘮叨叨:
豆沙的做法詳情,請參考「
紅豆三弄.之三——烏豆沙 (豆沙餡)

鮮奶麻糬——
糯米粉、樹薯澱粉、糖放入小鍋中,倒入牛奶,加入無鹽奶油,攪拌均勻,開火。
以中小火邊攪拌邊慢煮,至混合物變稠並成團。熄火,倒出麻糬到烘焙紙上面。
麻糬表面蓋上一張保鮮紙,以擀麵棍輔助,把麻糬稍微壓扁,降溫後送入冷凍庫冷硬。
取出冰硬的麻糬,切成8等份 (每份約15克)。
小黑貓嘮嘮叨叨:
冰硬的麻糬完全不黏手,之後的步驟會比較容易操作。

組合烘烤——
取出麵團,輕壓排氣,分切成8等份 (每份約60克)。每小份揉圓,收口朝下。蓋好鬆弛15分鐘。
以擀麵棍輔助,把每份小麵團壓成圓麵皮,放上一份豆沙、一份麻糬,收口捏緊。
小麵團收口朝下放在鋪墊烘焙紙的烤盤上
靜置溫暖潮濕的空間,再發酵1小時。
發酵完成後,在麵團表面鋪上另一張烘焙紙,壓上另一個烤盤,送入已預熱至風扇模式170度C的烤箱中。
烘烤20分鐘,出爐。移至網架上放涼。

小黑貓嘮嘮叨叨:
麵團的排氣、鬆弛、發酵步驟,請參考「基礎甜麵包麵團 Basic Sweet Bread Dough [直接法]」。
我貼了一小塊樹葉在麵包上做裝飾~ 不過它是風馬牛不相及的羅勒葉~
     大家如果有新鮮的艾葉,可以在麵團送入烤箱之前貼上 (抹一點水幫忙黏貼)~

IMG_3619JPG.jpg

春天快樂! 希望大家喜歡~^^

IMG_3620JPG.jpg