PIXNET Logo登入

小貓伊藍

跳到主文

:+: 下廚.賞味.生活誌 :+: 因著深信每樣食物背後都有一個故事,也相信料理是一種愛的饋贈,所以謹慎記下。

部落格全站分類:美食情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 5月 29 週五 202014:04
  • 隔絕的生活——加多加多 (印尼綜合沙拉) Gado-gado (Indonesian Salad with Peanut Sauce)


我們是20日搬進這「第一個家」的;22日,聯邦政府和州政府就向國民發出了「限制令」。
然後在緊接的幾天,持續地提高禁令級別,從「第一階限制」升到「第二階限制」,再接著升到「最高階限制」。
我們從入伙到現在,起起伏伏地度過了兩個多月的閉關生活。
我們長期留在家中,並不完全因為「限制令」。也因為我們兩夫妻都沒有駕駛執照。
在如此的僻靜鄉間,無法開車才是真正的禁足。
其實,我們早在去年已經計劃了學車與考車,也在香港駕駛學院繳交了為數不小的學費 (還是雙人份的!),
並申請了學車牌照,而且登記了考車的日期。
然而,我們最後決定拋下一切盡速離開。
當做到一半的工作、未及租出的房子、無法道別的朋友,都不得不忍痛放下,已繳的學費、考車的機會,也很自然地作罷了。
我們卻也真的小看了沒有車子的困難。
自小在交通過度發達的大城市長大的我們,把沒有車子的生活,天真的想像成「只要更多用腳走路、更多花時間等公車」就能克服的事情。
結果,我們完全沒法出門:沒法前去任何地方、沒法辦理任何事情、沒法購買生活物資。
原本可以請求認識的人開車接載我們處理一些重要事情,也因著「最高階限制令」而不可與人共車。
在舉國 Lockdown 的日子中,我們真真正正地被 locked down 了。
 
初來乍到的日子,適應起來極為艱難,同時遇上完全禁閉的生活,內心的荒涼真是說不出的深沉。
我有時也不曉得,我心深處的苦楚,到底是來自移居生活的適應,還是來自瘟疫幽禁的適應。
更讓我感到孤注一單的,是原本三月底要來探望我們的奶奶 (丈夫的母親),忽然不來了。
我曾分享過,我們原訂3月31日移居;早在年初,我已說服了奶奶與我們一同飛來,當是旅行度假。
我希望這樣能舒緩她對我們的不捨與牽掛,讓她的感覺有一個健康的出路,
也讓她自覺參與了我們的新生活,因此能夠感到自豪滿足,也為著見證了我們的新住處,而能安心。
我當然也希望新生活裡有人分享憂樂、一起構思建築、一起白手興起、一起試著生活。
因著我們提早離開,我們與奶奶已經要一先一後各自前來;
在我「小單親」的漫漫日子中,丈夫的會合、奶奶的到來,一直都是我的盼望。
誰知疫情急速蔓延,奶奶再行考慮要不要前來;尚未決定,澳洲已下令禁止非居民入境。
那個消息,把我的心直直地沈入寒冷的海裡。
然後彷彿還不夠孤單似的,幾天之內,連貨運的交通都被斷絕了。
因著奶奶不能前來,托她帶給我們的物資都沒法收到,正在商量郵寄包裹,卻就收到了中止郵遞服務的消息。
我的好友正打算寄我慣用的護理用品來安慰我,我也正期待著,那份撫慰,忽也截然而止了。
而深秋已到來。
我們沒有冬衣保暖。
疫情也大肆攻來。
我們沒有口罩、沒有酒精、沒有潔手液作防護。
考車服務停止了。
我們就算學了車也不能考牌。
這樣的日子,很低迷,很漫長,很抑鬱。
分離與思念的情緒尚未消化,禁閉與隔絕的生活就硬要哽下;
不知道多少次,小雨睡著了以後,我溜到花園,坐在台階上哭。
 
某一天把小雨哄睡後,我把瑜伽蓆拖到陽光底下,卻沒法提起勁,於是容讓自己躺下來。
呆看美麗的藍天和白雲,內心寂然。
身體的記憶把我帶回那一天——
移民申請遇到阻礙,我感到很氣餒,沒有動力再作嘗試;
我把小雨交帶家傭,自己抱著瑜伽蓆出門下樓,在花園中一樣地躺在陽光下。
我默默看了很久的天空,讓太陽在身上曬了很久,然後我很確切地知道,我仍是切切地想去澳洲生活。
我心裡祈禱,告訴天父:我還是想去。即使很困難、很不可能,我還是想去啊。
此時此刻,我浸透在澳洲的陽光之中。
同一個體位,同一個太陽,同一個自己,同一個天空。
很困難、很不可能,我還是來到了。
我閉上眼睛,把我內心深深的牽掛,重重的孤單,懸掛在一朵朵的白雲上。
 
丈夫的外公外婆曾經僑居印尼,因此印尼菜是我婆家的招牌。
我的奶奶承繼了「黃色湯」這一味,也會包印尼口味的粽子。
延伸閱讀:
第二位母親——印尼索多雞湯 (黃色湯) Soto Ayam (Indonesian Chicken Soup)
海外的生活,讓人更盼望把舊日的味道重現。翻了翻網上資源,就來端上一道印尼沙拉吧~
「Gado-gado」在印尼語中是「攪拌攪拌」的意思,即是將多種蔬菜、配料、醬料一起拌勻享用的料理。
作為一道蔬食沙拉,「加多加多」的特別之處是——它是一款熟食沙拉~!! (而不是一般生食的蔬菜沙拉喲)
Gado-gado 是印尼最普及的蔬菜料理,全印尼橫越諸多群島,無論東西南北中部,都可以吃到它。
每個地區 (印尼幅員廣大喲) 都有自己的小變化,所以旅行途中不妨各處試吃這道印尼國民料理,感受變化~
Gado-gado 的靈魂味道,是它的「花生沾醬」(或淋醬);
因此,整道沙拉的配料,全都是直接沸水煮熟,並不調味的。
這個美味的沙拉醬,雖然同樣以花生做主材料,卻跟著名的「印尼沙嗲醬」是不同的醬喲!
「加多加多」的醬是以鹹香的花生、濃郁的棕櫚糖、香辛的蒜頭與辣椒、酸甜的羅望子,和清新的青檸檬調和而成的,口感非常香、風味非常平衡。
與大家分享這道特色鄉土料理,和我只能懸在雲朵上的思念。

加多加多 (印尼綜合沙拉) Gado-gado (Indonesian Salad with Peanut Sauce)
食譜來源:參考 196flavors + 小黑貓修改~
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
材料:(2人份)
沾醬部份——
烘烤過的花生*......1/2杯
蒜頭......2瓣
紅辣椒*......1/2根
棕糖*......15克
羅望子*......1茶匙
青檸......1/4顆
鹽......1/8茶匙
水......4湯匙 (視沾醬的稠度增減)
沙拉部份——
白豆角......100克
椰菜(高麗菜)......100克
小黃瓜......2根(小)
佛手瓜(合掌瓜)*......1顆
芽菜......100克
馬鈴薯......1/2顆
雞蛋......2顆
板豆腐......100克
天貝*......100克
* 請選擇經過烘烤/炒過的花生 (dry/salted roasted peanuts),這樣才能做出香口的沾醬;
  如買不到則可以自家把生花生以乾鍋(不放油)小火烘炒,或以烤箱中低溫烘香。
* 紅辣椒請不要省略,否則沾醬的味道會不平衡;即使不吃辣如我,都能接受這個味道喲~!
* 棕糖 (Palm Sugar) 是東南亞料理常用的糖,可以在東南亞食材店買到;沒有的話可以以椰糖取代~
* 羅望子我是買新鮮的,自己取果肉;嫌麻煩也可以買瓶裝的,不過風味會較遜色~
* 佛手瓜 (合掌瓜,Chayote Squash) 在廣東料理中經常就只是「煲湯」而已 (而且煲完已軟爛不能吃了);
  我第一次直接煮熟來吃 (當時為了給小雨 BLW 拿來吃),才驚覺美味~!! 大家可以試試~
* 天貝是傳統的發酵大豆食品,在東南亞食材店可以買到;
  我居然連續兩天去了三家店都買不到,只好放棄。希望大家比我好運氣~


做法:

沾醬部份——
烘烤過的花生放入攪拌杯中 (圖一),打碎,再攪打成膏狀 (圖二),持續攪拌,至呈滑順的醬狀 (圖三)。 
自製無糖花生醬.jpg  
小黑貓嘮嘮叨叨:
一開始可以連續打,花生完全粉碎後,則可以打一下停一下 (即「Pulse」功能),
     這樣比較不傷機器,也比較容易打出油份,令質感順滑。

蒜頭去皮,切片;紅辣椒去籽,切圈 (圖一),加入攪拌杯的花生醬中 (圖二),攪打成均勻醬狀 (圖三)。
把花生醬倒入鍋中,加入棕糖、鹽、羅望子果肉,擠入青檸汁 (圖四),開小火,拌煮均勻 (圖五)。
視自己喜歡的沾醬稠度,逐些加入水,邊拌邊煮,至完全均勻 (圖六),取出放涼。
 
小黑貓嘮嘮叨叨:
我喜歡沾吃超級濃稠的醬,因此煮很濃;大家可以煮成較稀的淋醬~

沙拉部份——
白豆角洗淨,摘去頭尾,切成2吋段 (圖一)。芽菜洗淨,瀝去水份 (圖二)。椰菜洗淨,切粗絲 (圖三)。
佛手瓜削皮,切成長條 (圖四)。分別將白豆角、芽菜、椰菜、佛手瓜以沸水煮熟 (圖五、六、七、八)。
雞蛋煮約10分鐘至全熟,取出沖冷水,剝殼,對切一半 (圖九)。
板豆腐、天貝切片,平底鍋加些油,中火煎成兩面金黃色 (圖十)。
馬鈴薯洗刷乾淨,煮約20分鐘至熟軟,切片 (圖十一)。全部煮熟的食材放涼至完全冷卻。
小黃瓜洗刷乾淨,切成長條狀 (圖十二)。
印尼:加多加多沙拉.jpg  
小黑貓嘮嘮叨叨:
佛手瓜若很難削皮,可以先沿著坑紋切成長條,再削去坑紋旁邊的皮。
雞蛋煮完之後沖冷水,會比較容易剝殼。
花生沾醬是整道沙拉的靈魂味道,因此所有沙拉配料全都是沸水煮熟不調味的。
印尼的料理許多都是冷吃的,這道沙拉亦然 (雖是熟食但不是溫沙拉),煮好的食材要放涼至完全冷卻。
把放涼的蔬菜、雞蛋、豆腐、天貝整齊排列在盤子上,中央放上花生沾醬,吃的時候沾吃或拌勻享用~
DSC_2402.JPG 

平淡清爽的蔬菜豆腐,在辛香的醬料中煥然發亮~
遠在天邊的念掛,隨著日常,抱在心上。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6,752)

  • 個人分類:湯品、沙拉
▲top
  • 7月 29 週一 201909:56
  • 第二位母親——印尼索多雞湯 (黃色湯) Soto Ayam (Indonesian Chicken Soup)


我丈夫的母親跟我的母親是南轅北轍的兩個人。
婚前我叫她做 Auntie,婚口改稱「媽咪」;
我的媽咪非常熱情、嗓門超響、粗枝大葉、喜愛玩樂、不拘小節、善忘樂天、外向主動——
跟我的媽媽,在每一個層面上都恰恰相反。
這十二年來,從陌生到認識、從認識到理解、從理解到明白;
由明白變成欣賞、由欣賞轉為從心的喜愛、到打從心裡成為親人,經歷了許多階段。
 
兩位母親之間的極端相異,的確令我一開始的時候用了一些空間調整、適應;
相處一段日子之後,那些陌生的特質,打開了我的視野,讓我油然生出敬佩與欣賞。
很快地我就覺察,對於其他婆家家人,我是乖巧地盡責任,對於媽咪,我是真心的喜愛。
可是原來,這份感情超越欣賞、超越喜歡、超越愛惜。
我唸碩士時研究的是母女關係,特別敏銳於這種獨特的連結;
最近與好友深談,回顧與媽咪的關係時,發現我早已視媽咪為母親。
在這段關係中,我有期許、我有需要,我也容易受傷;
在這段關係中,我帶著原生家庭的投影,帶著過往未圓之願的渴望。
在我一天天、一年年,漸漸走上不一樣的道路上時,我在意得到她的認可、她的欣賞。
其他人可以不明白我,媽媽與媽咪的肯定,我卻非要不可。
這個發現很美,很美。
看見自己打從內裡把丈夫的母親視為母親,也很感動。
縱然愛有重量,負起了就放不下,可是能夠有愛與被愛的關係,仍是無價的可貴。
 
丈夫的外公外婆是印尼華僑,雖然早年已定居這個城市,
廚房中總是飄盪異國料理的獨殊香氣,餐桌上也總是印華交匯的風景。
外公外婆在我們新婚時已非常老邁,鮮有下廚,我沒有機會嚐過兩老手藝,
卻在丈夫的口述歷史中、在媽咪與姨媽阿姨的手藝中,常常見證印尼風味。
「黃色湯」是我加入這個家庭時,最早接觸的新奇事物。
媽咪喜歡以這道菜待客,所以經常做;在這個家庭中,它不單是一道湯品,它是吃飯的形式——
鮮艷澄黃幾近螢光的湯是主角,一定要用碟子平鋪攤涼的飯是配角,
從湯中撈起撕碎的雞肉、水煮蛋、豆角、粉絲分別盛在碗中,圍圈環繞,
切角的檸檬、青蔥末、炸蝦片、油蔥酥、特製的辣醬,是小而不能或缺的角色。
餐具則一定用叉子和湯匙。
吃的方法,是每人取一碟涼了的米飯,倒入大量黃色湯浸泡著,
雞肉、水煮蛋、豆角、粉絲、炸蝦片、青蔥隨意加,
重點是——在湯裡擠入大量的檸檬汁,灑上大量的油蔥酥,再重手加入多多超級辣醬。
一盤又酸又辣的湯飯就做好了。這就是「吃黃色湯」的意思。
不用說你也知道,這種吃法對我來說,真是陌生到一個地步,我一整餐飯都無法吃上什麼。
黃色湯——如果大家記得,我從小連家常的老火湯都沒得喝,根本對「喝湯」這回事沒需求;
而那種明黃如廣告彩的顏色,實在詭異到極點,難以放入口中,別說重重的香料香草味道了。
米飯——又如果大家記得,我熱愛任何澱粉質,唯獨對米飯半絲興趣都沒有,向來不吃飯,遑論冷飯。
辣椒——我母親連胡椒粉的辣都無法接受,我從小被告誡遠離任何辣味。
蝦片、油蔥酥——我從小被告誡遠離任何炸物,年少時也因為皮膚超差,長年習慣性地避開油炸食物。
於是我單吃雞肉、水煮蛋、豆角、粉絲——只有水煮,全無調味的 (原意是以濃重口味的湯來做調味)。
 
初時,媽咪 (當是還是「Auntie」階段) 每次號召我們去她家「吃黃色湯」,我就愁眉苦臉。
每次我都苦澀地跟丈夫說:「我是為了你呀,才去吃這頓飯啊。」
有時也不甘心,會反問他:「你就真的有那麼愛吃黃色湯嗎?」(氣人的是丈夫認真地說「是啊」)
對於自己婚後如此努力下廚 (我婚前從未踏足廚房),盡力做出美輪美奐菜式,烘焙天天換花樣,
丈夫最鍾情的味道,卻偏偏是我完全無法做到、完全不能接受的料理,真是挫折到爆炸。
然後有一天,當我又再赴這「黃色湯之約」,而我發現自己在媽咪擺好整桌菜之後,
舉起相機拍攝,希望紀錄下來時,我知道有點改變,已然無知無覺地來臨了。
再之後,我們被叫去媽咪家吃飯,我竟然會興致勃勃問丈夫:「是不是黃色湯?」
如果那天不是,我會有點點懊惱。
其實,當時的我依然不喝黃色湯、不吃酸與辣,可是覺得這樣的飯餐很好玩,像在吃自助餐;
何況大家忙著弄自己的湯飯,我就非常有閒,雞肉+雞蛋吃到飽,也是挺開心的。
真的到了近一兩年,我終於掌握了喝湯的意義、學會了欣賞喝湯這回事,
又大幅度地擴闊了口味,香草、香料、酸的、辣的、炸的,通通都想嚐,
「黃色湯」終於被我正眼看待。
當我能夠品嚐、能夠接受,我就開始好奇,躍躍欲試——我想在自己家中做出來。
  
這奇異的鮮黃色東西,到底是怎麼做的,我當然毫無概念。
我向媽咪尋問,得到的答案讓我大為錯愕——
「買現成的調味湯包粉啊。」
什麼??? 一直以來的特色地方料理,來自市售的現成高湯粉?
我當然不甘心,然後大家用膝蓋猜都猜得到——
我上網做了廣泛的閱讀、大量的資料搜集,把料理的由來、背景、原理、地方差異通通讀透,
再綜合對照了無限個食譜,思考整理出自己的一道配方,然後備料、調理。
我在東南亞食品店舖東鑽西鑽找食材,店員問我要煮什麼,我隨口說:「Soto Ayam。」
這位印尼女子露出難以置信的表情,非常開心我這個本地女子竟然會說出道地的印尼名字。
她立即翻呀翻,翻出一包調味粉給我——「加這個!」
我真是又好氣又好笑,原來印尼人都是這麼煮的呀??
「我打算由原材料做起,連香料膏都自己打啊。」我告訴她。
「是是是,我也會用香料,但這個再加上去就是了,不加這個沒有味道!」
我婉拒了她的好意,繼續相信原材料的力量;倒是談起做法,確認了我設計的是地道的做法。
 
湯做好的那一夜,看著它這樣美麗地呈現在我家餐桌,真是有宿願得償的感動。
更感動的,是丈夫喝完,感嘆說——遠遠超越他母親與外公外婆的水準,是他喝過最美味的黃色湯。
當時一歲多一點的小雨,從不愛喝水,果汁也不喝,湯當然沒興趣,
卻竟拿著湯匙 (這一點太驚奇,他向來用手抓吃,當時根本不懂用工具),一口接一口喝光了湯,一滴都沒灑。
(這是天父回應我的努力的大禮物嗎?)
事後跟媽咪分享,忍不住翹尾巴,說這道湯從頭到尾用天然食材製作,一點調味粉都不加;
媽咪不但不住的稱讚我,還說要倒過來跟我學習,讓我教她,真的給了我很大的肯定。
 
索多雞湯 (黃色湯的真正名字) 是印尼的國民料理,也代表著我與夫家的文化差異與融和。
這道料理,就如我的第二段母女關係——
由全然的陌生,無所適從;到從心的愛上,而且露出全新的光亮......
謹以為記。
印尼索多雞湯 (黃色湯) Soto Ayam (Indonesian Chicken Soup)
食譜來源:參考三個地道的印尼食譜,小黑貓綜合、修改、整理出這個配方~
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
材料:(4人份)
雞湯部份——
水......1.5升   <---我用高壓鍋,一般鍋子可以用2升水~
全雞......1隻 (中型)
香葉 (月桂葉)......6片
香茅(綠色部份)......2支
香料部份——
紅蔥頭......8顆
蒜頭......20克 (約5大瓣)
南薑......12克 (約3厚片)
黃薑......15克 (約4cm段)
生薑......5克 (約1厚片)
香茅(白色部份)......2支
碧根果仁*......6顆  
胡荽籽粉......1/2茶匙
鹽......1茶匙
白胡椒粉......1/3茶匙
青檸葉......10片
青蔥......1支
油......1湯匙
佐餐配料——
白米......2杯 (量米杯)
水......2.2杯 (量米杯)
粉絲......50克
雞蛋......2顆
椰菜......1/4球
豆角......1杯
芽菜......1把
調味與佐吃——
參巴辣椒醬......2湯匙
印尼甜醬油......2湯匙
青檸/檸檬......2顆
青蔥......2支
油蔥酥......4湯匙
炸蝦片......1把
*傳統的印尼料理,會用到一種叫做「Candlenut」的堅果,中文譯作「石栗」。
 它是印尼料理中非常常用的食材,能為菜式帶來濃厚的味道與口感。
 Candlenut 不易購得,這裡以風味相仿的 Pecan 取代。
DSC_2376.JPG
做法:
雞湯部份——
全雞洗淨,放入冷水鍋中 (圖一),開火煮沸,川燙幾分鐘 (圖二)。
取出,以冷水沖洗乾淨,放入
高壓鍋,加入香葉、香茅(綠色部份)、水 (圖三)。
大火煮沸至上壓,轉小火,加壓8分鐘成雞湯 (圖四)。
洩壓後,取出全雞 (圖五),把全雞放涼 (圖六)。
印尼:索多雞湯 (黃色湯)2.jpg 
小黑貓嘮嘮叨叨:
用一般湯鍋的話,則煮30分鐘。時間不用過長,以免雞肉失去軟嫩。
這裡使用香茅的綠色部份,其實是善用廚餘——
     香料部份只用到香茅的白色部份,切下來的邊皮,就加在湯中增添香氣好了~


香料部份——

紅蔥頭、蒜頭、南薑、黃薑、生薑、香茅(白色部份)去皮,切碎;果仁切碎 (圖一)。
全部香料與果仁放入攪拌杯 (圖二),攪打成香料膏 (圖三)。
炒鍋放入油,油溫熱後加入香料膏 (圖四),中小火翻炒至軟,香氣釋出 (圖五)。
把香料膏、青檸葉、青蔥加入
雞湯中 (圖六),再次煮沸,轉小火煮10分鐘 (圖七)。
以網篩隔濾出清湯 (圖八),以胡荽籽粉、
鹽、白胡椒粉調味,拌勻 (圖九)。
印尼:索多雞湯 (黃色湯)1.jpg 
小黑貓嘮嘮叨叨:
傳統的做法,是以磨杵與磨缽將香料搗碎。
請耐心慢慢翻炒,待香料在熱油中融出所有風味,再放入湯中,吃起來風味差很遠啊~!

佐餐配料、佐料——
豆角切段 (圖一),燙熟 (圖二)。芽菜洗摘乾淨 (圖三),燙軟 (圖四)。
粉絲以清水浸泡至軟,剪短 (圖五),煮1分鐘至熟,撈起 (圖六)。
椰菜切粗絲 (圖七),燙煮至軟 (圖八)。放涼的全雞撕成雞肉絲 (圖九)。
雞蛋煮熟,剝殼,每顆切4等份;青蔥切成蔥花;青檸/檸檬切塊 (圖十)。
白米淘洗乾淨,加水煮成白米飯 (圖十一),盛入平盤中,攤涼 (圖十二)。

印尼:索多雞湯 (黃色湯).jpg 
小黑貓嘮嘮叨叨:
冷飯+熱湯是印尼的吃法 (至少是我夫家的吃法~),因此會以平盤作盛器,並預早盛出米飯。
這些配料全部都不經調味,只會直接水煮 (我以前不吃湯時,真的吃得好「清淡」......)。
全雞放涼再撕開,肉汁才得以保留,口感不會乾柴。


組合——
把佐餐配料排在大盤子上,調味與佐吃各放入小碗中 (左上圖)。
把熱湯澆在涼飯上 (左下圖),放上各種配料,加入辣椒醬,擠入大量檸檬汁,
淋一些醬油,灑上油蔥酥、蔥花,最後掰碎蝦片灑上  (右圖)。
印尼:索多雞湯 (黃色湯)3-001.jpg 
小黑貓嘮嘮叨叨:
傳統而言通常使用青檸;我夫家習慣使用檸檬。
大黑貓先生提醒大家:重點是把湯弄成超級酸辣湯,然後油蔥酥、蝦片盡力地灑,咔唧咔唧地吃到爽~
我的母親,口味依舊保守,酸的辣的不會吃,香料香草也不太歡迎。
可是那一點都不要緊,因為性情不同,選擇就會不同;
在不同的選擇中,我們發放屬於自己的光亮,照亮他人。
生命中能夠有兩位母親,各自給我全然不同的視野與啟發,
給我盡其力量的愛,我是無比幸運的女兒。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(10,762)

  • 個人分類:湯品、沙拉
▲top
  • 3月 08 週二 201615:33
  • 冬蔭功——泰式酸辣蝦湯 Thai Sour & Spicy Soup with Prawns

 
「Tom」意為「煮滾」,而「Yam」代表特定的「酸辣」味道;
「冬蔭」是源於泰國及寮國的特色酸辣湯。
「冬蔭」的酸味來自青檸汁,而辣味則來自辣椒。
除了酸和辣,「冬蔭」還用上大量的香辛料和草本植物,如香茅、泰國青檸葉、南薑等。
把種種的香辛料和香草植物研磨成細泥,以油炒出香氣,再加入高湯和額外的香草植物煮沸,就是「冬蔭」的基礎風味。
「冬蔭」其實是辣蝦湯的統稱,細分起來,還有許多各具風味的湯品款式:
例如「Tom Yam Pla」是配飯吃的魚肉清湯、
「Tom Yam Kha Mu」是需要長時間慢火細燉的酸辣豬腳湯、
「Tom Yam Kai」是酸辣雞肉湯,
而「 Tom Yam Po Taek」是酸辣綜合海鮮湯。
遊客們最為熟悉的,就是「Tom Yam Kung」(冬蔭功) 酸辣蝦湯了。
現代版本的「冬蔭功」多數加入草菇,湯上面也通常加一大把切碎的香菜。
有時候,還會加上一陀泰式辣椒甜醬,讓湯頭辣味更濃郁、橘紅的湯色更鮮艷。
(這一張和上面一張圖是之前煮的 Tom Yam Po Taek 酸辣綜合海鮮湯~)
故事時間到了——
話說大黑貓熱愛東南亞料理,其中泰國菜的排名是第一;
而如果只可以吃一項泰國料理,那一定是他心愛的「冬蔭功」無疑。
另一邊廂,成長過程中從未吃過辣,也沒有接觸過香草香料的小黑貓,
對東南亞料理完全陌生,對泰國菜常用的「青草」和生嗆味非常排斥;
而「冬蔭功」當然是一聽名字就覺得奇怪的東西。
交往期間,並不多上泰國館子。
如果去了的話,小黑貓就點「火車頭炒飯」(有芋頭丁丁的綜合炒飯),自己埋頭吃得香,其他什麼都不嚐。
婚後有一年,大小黑貓撿到平宜機票,一起去泰國旅行慶祝結婚紀念~
這時候對食物與文化已經深感興趣而且充滿冒險精神的小黑貓,引頸盼望著吃上一頓正統又美味的泰國料理。而大黑貓這趟行程的美食心願就是,一嚐地道「冬蔭功」。
場景一轉,大小黑貓已經落座於一家著名的泰國得獎餐廳中,「冬蔭功」是那家餐廳的招牌菜之一。
「冬蔭功」送上來時,真的美翻了——
黃銅小鍋子盛著熱氣蒸騰的湯,湯色鮮明,湯料也多,下面還用小炭爐保持火熱。
我坐著看大黑貓先生拿湯匙舀了一口喝——「哇……好好喝,好美味啊~」
就像漫畫人物般,雙眼變成心心形狀。
我於是非常好奇,決定也來試一口 (小黑貓本來說:「這道菜你點,不用把我算進去了」)。
拿起湯匙,我送了一匙進嘴裡——「哇……」我也變得像漫畫人物——
在想像中:「噴噴噴噴噴……」仰天長噴……
我畢竟用意志力把湯嚥了,沒吐出來。
我的第一個想法是:
「天哪! 用什麼材料可以煮出這麼難喝的東西啊?!」
故事完。
好了,賢良的小黑貓現在在家為大黑貓先生獻上:
世界上最難喝的湯——冬蔭功~~
泰式酸辣蝦湯 (冬蔭功) Thai Sour & Spicy Soup with Prawns
食譜來源:曼谷藍象烹飪學校的老師 Khun Nooror
材料:(2~3人份)
水......2杯 (500毫升)
冬蔭辣醬 Tom Yam Chili Paste*......35克
南薑 Galangal......5克
紅蔥頭......1顆   <--原食譜沒有~
香茅 Lemon Grass......1支
泰國檸檬葉 Kaffir Lime Leaves......4片   <--原食譜2片~
小辣椒......2支
草菇......8朵
虎蝦......10隻
糖......1茶匙
魚露......1茶匙   <---有些魚露超鹹,有些比較淡,大家自行增減~
青檸汁......隨意
香菜......1小把  
*不同品牌的冬蔭辣醬,成份和比例都會不同,大家要參照包裝指示烹調~
我的辣醬主成份是香茅,其次是紅蔥頭、南薑、泰國檸檬葉,和少量的乾燥紅辣椒。
另外,我的醬料中本身已有糖、魚露、鹽作調味,大家可視乎醬的濃淡調整味道。
在醬料包中Pre-cooked的香辛料,與新鮮現煮的香辛料,各有不同的風味,所以這裡兩樣都用~
做法:
青檸縱切小半。檸檬葉摘下,洗淨。紅蔥頭洗淨,去皮,切碎。
南薑洗淨,削皮,拍鬆。香茅洗淨,拍鬆。小辣椒剖開,去籽 (圖一)。
草菇洗淨,對半切開。虎蝦剝殼,去腸泥,洗淨 (圖二)。
以小鍋將水煮沸 (圖三),加入檸檬葉、紅蔥頭、南薑、香茅、辣椒、草菇 (圖四)。
再沸後,加入冬蔭辣醬,拌勻於湯中 (圖五)。加入虎蝦 (圖六),以糖和魚露調味。
煮至蝦肉剛熟 (圖七),熄火,盛入湯碗,灑上香菜,並擠入青檸汁 (圖八)。
      
小黑貓嘮嘮叨叨:
香辛料煮的愈久味道愈濃烈,請自行調節煮的時間。
小辣椒去籽可以減低辣度。不怕辣的話,原條辣椒切開加入湯中即可。
蝦肉易熟,不要久煮,否則就不爽口了。
「冬蔭辣醬」經過加熱和油煮的步驟,內裡的香辛料已經盡釋香味,故全程只煮即可。
所以,如果不是使用「冬蔭辣醬」而是自備新鮮香辛料,要先研磨或切碎,以油炒香,才倒入沸水煮成湯。
配搭泰國糙米飯和青咖哩享用~~^^ 好像去了泰國小館子~
(繼續閱讀...)
文章標籤

小貓伊藍 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(1,345)

  • 個人分類:湯品、沙拉
▲top
1

2023社群金點賞

2021-2022 社群金點賞

個人資訊

小貓伊藍
暱稱:
小貓伊藍
分類:
美食情報
好友:
累積中
地區:

最新文章

  • 港式麵包系列——奶油椰絲包 Cream Buns with Desiccated Coconut
  • 二十年後,生日快樂——迷你法式布丁酥皮塔 Flan Pâtissier (French Custard Tartlets)
  • 春與秋——牡丹餅 / 萩餅 ぼたもち
  • 新加坡之行——肉鬆麵包 (同場加映「獅子麵包」) Meat Floss Buns
  • 結婚15年!!——蜂蜜紫薯銅鑼燒 Dorayaki with Honeyed Purple Sweet Potato Filling
  • 我所愛的瑜伽——[無蛋奶.無麩質] 純素.香蕉花生醬雙重巧克力「米布朗尼」Banana & Peanut Butter Double Chocolate Rice Brownie (Dairy-free, Egg-free, Vegan, Gluten-free)
  • 小雨第一次 Sleep Over!!——厚燒玉子 & 玉子燒熱壓三明治
  • 第六個春天——艾草紅豆包 (鮮奶麻糬餡!) Mugwort Sweet Adzuki Bean Buns with Mochi Filling
  • 高風險人生——韓國糖餡煎餅【抹茶黑糖口味】Matcha & Muscovado Hotteok
  • 竟然是個工作狂——田園蔬菜義式蛋餅 (鬆餅機做法) Garden Veggies Frittata

文章分類

toggle 中華料理 (8)
  • 飯、麵、粥、醬 (28)
  • 餃子、麵點 (24)
  • 涼菜、小食 (14)
  • 湯羹、茶飲 (13)
  • 雞蛋、豆腐 (12)
  • 牛肉、豬肉 (27)
  • 雞肉、海鮮 (18)
  • 素食、蔬菜 (9)
toggle 西洋料理 (9)
  • 節日與傳統料理 (2)
  • 前菜、小吃 (16)
  • 湯品 (10)
  • 沙拉 (23)
  • 肉類、海鮮 (39)
  • 雞蛋、蔬菜、馬鈴薯 (18)
  • 米飯、義大利麵、薄餅(披薩) (43)
  • 三明治、卷餅、煎餅、漢堡 (15)
  • 抹醬、沾醬、淋醬 (15)
toggle 日韓料理 (5)
  • 湯品、鍋物、粥 (11)
  • 小菜、主菜、熱炒、烤物 (13)
  • 日韓煎餅 (5)
  • 飯、飯團、麵食、醃漬物 (25)
  • 和菓子、韓菓子、飲料 (22)
toggle 東南亞/中東料理 (4)
  • 咖哩、沙嗲、肉類、主菜 (14)
  • 湯品、沙拉 (3)
  • 飯、麵 (6)
  • 抹醬、醬料、飲品 (4)
toggle 中華麵點、糕餅、節日食品 (7)
  • 蛋糕、糕點 (26)
  • 包子、饅頭 (29)
  • 酥餅 (12)
  • 糖水(甜湯)、燉品 (21)
  • 湯圓、糯米甜點 (11)
  • 糖果、零嘴、甜餡 (12)
  • 傳統/節日食品 (30)
toggle 烘焙、甜點、飲料 (12)
  • 蛋糕 (123)
  • 麵包 (141)
  • 曲奇、餅乾、泡芙 (55)
  • 批 (派)、撻 (塔)、酥皮類 (42)
  • 奶凍、果凍、布丁 (25)
  • 煎鬆餅、格子鬆餅 (39)
  • 水果甜點、果醬 (14)
  • 巧克力、糖果、小西點 (18)
  • 英式下午茶、司康 (16)
  • 飲品、冰品 (50)
  • 甜餡、抹醬、香料 (22)
  • 自家浸漬 & 發酵 (5)
toggle 早餐主意 (4)
  • 雞蛋料理 (15)
  • 經典早餐 (7)
  • 麵包、吐司 (18)
  • 穀類、麥片、果昔 (5)
toggle 無醣生活 (18)
  • 無醣生活簡介 & 食材說明 (4)
  • 「無米之炊」米食料理 (11)
  • 「沒有麵粉的麵」麵食料理 (6)
  • 「無麵粉」煎餅、捲餅、餃子 (12)
  • 生酮.麵包 (31)
  • 生酮.蛋糕 (85)
  • 生酮.餅乾 (18)
  • 生酮.派 & 塔 & 泡芙 (13)
  • 生酮.鬆餅 & 可麗餅 (10)
  • 生酮.布丁 & 奶凍 & 慕絲 (8)
  • 生酮.布朗尼、巧克力 (7)
  • 生酮.奶酥 & 偽穀麥 & 穀麥棒 (7)
  • 生酮.糖果、冰淇淋、飲料、甜餡 (12)
  • 生酮.日式甜點 (7)
  • 生酮.中式酥餅、甜點、月餅、餡料 (19)
  • 生酮.英式下午茶 (司康、果醬、三層架) (9)
  • 生酮.醬汁 & 輕食 (5)
  • 生酮.湯品 & 菜品 &「馬鈴薯」 (3)
toggle 低敏生活 (2)
  • 我的 AIP 旅程 (4)
  • 低敏烘焙 (無麩.無蛋.無奶) (23)
toggle 寶寶料理&烘焙 (2)
  • 寶寶烘焙 (15)
  • 寶寶料理 (10)
toggle 味道的故事 (5)
  • 烘焙結集、食材介紹 (15)
  • 味道的故事 (8)
  • 心愛的廚房好伙伴 (8)
  • 網路上的相遇 (4)
  • 小黑貓說故事 (62)
  • 「吉卜力實現」企劃 (28)
  • 未分類文章 (1)

最新留言

  • [25/10/20] 訪客 於文章「[無麵粉.無糖] 派皮.塔皮 Low C...」留言:
    請問有塔皮三號的食譜嗎?因為家裡還有很多杏仁粉,想要做個檸檬...
  • [25/10/13] Ariel Lai 於文章「救護車與急症室遊記——蛋卷 Egg Ro...」留言:
    謝謝伊藍的建議喔! :)...
  • [25/09/24] Ariel Lai 於文章「救護車與急症室遊記——蛋卷 Egg Ro...」留言:
    請問小貓, 我有用鬆餅機試作,是用一般砂糖,但完全放涼後卻...
  • [25/09/21] 太陽公公 於文章「高風險人生——韓國糖餡煎餅【抹茶黑糖口味...」留言:
    謝謝分享...
  • [25/09/19] Lisa 於文章「無限的太平洋——酸種果乾核桃全麥麵包 F...」留言:
    您好~做了酸種但是卻沒有食譜,上網搜尋後無意間發現到您的文章...
  • [25/09/14] Ariel Lai 於文章「墮馬——「樂天派」(巧克力奶油夾心蛋糕派...」留言:
    我是潛水的網友,我最近也在復健尾椎和腰,看到你受傷了,還能寫...
  • [25/09/12] 太陽公公 於文章「傷與癒——瑞典式米布丁 Swedish ...」留言:
    謝謝分享...
  • [25/09/10] 太陽公公 於文章「救護車與急症室遊記——蛋卷 Egg Ro...」留言:
    謝謝分享...
  • [25/08/14] 太陽公公 於文章「漸老的容顏——[無蛋奶.無麩質.無精緻糖...」留言:
    謝謝分享...
  • [25/08/07] 訪客 於文章「進階酸種麵包 Everyday Sour...」留言:
    我看到完整內文了,謝謝&#128591;...

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: