Tiramisù是傳統又經典的意大利蛋糕,由馬斯卡邦芝士、新鮮雞蛋、濃縮咖啡、烈酒、純可可,和手指餅蛋糕美妙地組合而成。
為了這個意大利國寶級甜點,我鐵了心要找到最貼近正宗的做法。
原以為「正統的提拉米蘇」會很難做,事實剛好相反,做法真的超簡易的啊~!!
而且成品非常非常好吃!!
除了大黑貓先生至今都戀戀不忘它的美味;一次小家宴中,我以它做餐後甜點,來訪的朋友們一而再、再而三的大推呢~
所以要分享給大家知道!
我認識Tiramisù,是因著我的第一位男朋友。
戀愛之初,壓根不會下廚的我,跑去問人家最愛吃什麼甜點,結果得到「我最喜歡吃Tiramisù」的答覆。
於是,在一起過第一個情人節的前幾天,我特意買來了盒裝的Tiramisù預拌粉,雞手鴨腳的做了一個Tiramisù蛋糕。
當時口味狹隘的我,因為不喝咖啡的緣故,也不吃Tiramisù。
在沒有吃過的情況下做了蛋糕,所以成品算是做得好還是做得不好,其實也不是很清楚。
而我的那位男朋友,本來就非常寡言,印象中,嚐過蛋糕後,給我的也只是微笑。
那次之後,我還是個不會下廚的我,也還是個口味狹隘的我,所以再沒有做過、亦從不曾吃過Tiramisù。
縱然對Tiramisù的認識極其淺薄,可是「我最喜歡吃Tiramisù」的那句說話,讓這個蛋糕成了初戀的其中一個深刻的象徵。
想到蛋糕名字中「帶我走」的暗語,心裡也有一份美麗的哀愁。
在之後的好幾年中,看到Tiramisù就條件反射般讓我記起已逝的初戀。
多年過去,傷逝的感覺已全然消散。
我成了太太一名、成了熱愛廚房的傢伙、也成了什麼都會吃來試試的愛吃鬼。
從以往慣性地拒絕Tiramisù,到後來碰上時會試著吃;
從覺得口味一般不懂欣賞,到漸漸體會咖啡和酒浸透的蛋糕與馬斯卡邦芝士結合起來的奇妙滋味;
再到遇上了品質和味道都很美的Tiramisù時,終於,這個蛋糕成了自己喜愛的甜點之一。
(圖片擷取自網路)
其實1960年代才出現的Tiramisù,以國家級蛋糕而言,歷史算很短。
不過它擄獲人心的力量卻是那樣強烈,轉眼間,就成了風靡世界的知名意大利甜點。
我還記得十多年前Tiramisù的熱潮登陸香港、盛極一時的情境。
即使現在這個流行已然降溫,從大型連鎖蛋糕店、到小小街坊麵包鋪,Tiramisù都成了櫥窗中理所當然的蛋糕種類。
隨著它的廣泛流傳,變化版愈來愈多。
我非常希望做出接近原初口味的Tiramisù,所以還真的有下苦功,努力的上網、借書,找找找,要找到意大利人心目中的Authentic Tiramisù。
- 真正的Tiramisù,會用上以蛋白打發成的蛋白霜;但現代的版本,為了避開生雞蛋,會用打發的鮮奶油取代。
如此,原本輕盈的Tiramisù,就變得油脂含量高得多了。 - 同時,避開了生雞蛋之後,芝士夾層中的蛋黃也被放棄掉,濃郁柔順的口感也會被影響。
- 另一方面,為了口味更加老少皆宜,Tiramisù的重點——咖啡和酒——有時都會被抽起不用。
- 此外,為了大量生產和售賣上的方便,蛋糕店都會加入魚膠粉,讓原本半流質的Tiramisù凝結成固體,容易運輸和分切。
(加入打發鮮奶油,又加入了魚膠粉,應該變成了芝士口味慕思蛋糕了吧~) - 除了上述種種變奏,不同顏色和口味的「Tiramisù」更遍地開花——巧克力、抹茶、草莓、檸檬、優格等等,各樣口味都有。
皇天不負有心貓,我終於找到了一位意大利廚子的食譜~~!!
而他在食譜中說明,自己也很努力找Authentic Tiramisù找了很久,才終於找到這個他信任是最正統的配方。
讓我來與大家分享~
Tiramisù由兩個部份組成:
其一是以濃縮咖啡和烈酒浸染過,變得濕潤軟綿的Savoiardi(手指餅蛋糕);
其二是以馬斯卡邦芝士、新鮮雞蛋、砂糖、蛋白霜打發而成的輕柔軟滑芝士層。
這兩個部份層疊相間,堆疊成蛋糕,最後在蛋糕表面灑上滿滿的純可可粉作結。
Tiramisù是「提起我」(lift me up) 或「帶我走」(Pick me up) 的意思。
許久之前曾經聽說過這樣的一個故事,說是一位名妓為她的恩客做了這個蛋糕,請他把自己帶走。
不過後來上網找,並沒有找到相關的資料。
雖不知道出自何處,不過還滿淒美的。
在這裡,為大家介紹一下材料:
意大利手指餅乾
「手指餅乾」是 Tiramisù (和另外幾款傳統意大利蛋糕) 的特定材料。
意大利原文是Savoiardi,即鬆脆的餅乾的意思。
因為外形呈長條狀,有著淡淡的鵝黃色,像貴族小姐的修長手指,英文叫作Ladyfingers。
Savoiardi 可以自己在家烤製,做法與蛋糕相似,只是烤得更久,讓成品乾燥鬆脆。
自家製作 Savoiardi 請按此進入食譜~
不想自家製作,也可以用超市或烘焙店現成的 Savoiardi:
不少蛋糕店沒有特別製作Savoiardi,而直接以海綿蛋糕取代。
由於Savoiardi浸完咖啡酒液之後會變軟,所以用海綿蛋糕也無不可;
不過本身乾燥的Savoiardi可以更加吸收到飽滿的咖啡酒液,但本來就軟綿綿的海綿蛋糕,在浸過咖啡酒之後,就會變得很濕軟。
愛吃Tiramisù的話,就一定會感覺得到口感上的差異。所以,我還是建議找Savoiardi來浸酒做夾層。
雞蛋
Tiramisù會用到生雞蛋。一般而言,健康成年人的身體並不會被生雞蛋所傷害。
不過,為了安心,可以購買經巴氏消毒法(Pasteurisation)處理的雞蛋使用,那是已殺菌的雞蛋。
其實,在我們平日的飲食中,也有許多生雞蛋的存在呢:
早餐的炒蛋、奄列、溫泉蛋、溏心蛋;甜點中的芒果布丁、慕思等,都有生雞蛋的成份 (還有吃火鍋時當沾醬的醬油雞蛋~)。
一份Tiramisù含蛋量不多,一次可能只會吃到1/8至1/4顆雞蛋。所以不用太過擔心。
芝士
Mascarpone芝士是Tiramisù中重要的材料,請不要以其他芝士取代啊~
Mascarpone是意大利出產的芝士,屬於地區傳統特色食品 (traditional regional food product)。
奶白色、軟滑狀的馬斯卡邦芝士,除了用於Tiramisù裡,也常常用來製作各式甜點,甚至加入意大利燉飯(Risotto),取代部份牛油和帕馬臣芝士。
咖啡 (圖左)
隨意選用自己喜愛的濃縮咖啡(expresso)。
由於我不懂咖啡,所以買了一般的罐裝expresso做蛋糕,效果亦十分理想,
連會喝咖啡的朋友吃過蛋糕都非常讚賞,所以大家可以考慮。
如果講究一點,可以去喜愛的咖啡店,買一小杯expresso回家。
若家中本來就有咖啡機,當然自己磨一杯好了。總之,無糖無奶的expresso就對了。
(千萬不要胡亂以3合1咖啡沖劑取代啊~)
酒 (圖右)
製作Tiramisù所使用的酒,是一種叫做「馬沙拉」的烈酒 (Marsala wine)。
烘焙店有售小瓶的包裝,不用買一整瓶。
很多時,咖啡口味的烈酒Kahlua,也會用來製作Tiramisù。
喜歡的話,也可以試試不同的酒類,例如黑冧酒(dark rum)、砵酒(port)、拔蘭地(brandy)、百利酒(Irish Cream)等等。
正統提拉米蘇 Authentic Tiramisù
食譜來源:參考了許多外文食譜後,選擇了Francesco Elmi的食譜~
材料:(4人份)
雞蛋......2顆
馬斯卡邦芝士 (Mascarpone)......250克
幼砂糖......40克
濃縮咖啡 (Expresso)......25克
馬沙拉酒 (Marsala Wine)......40克
意大利手指餅乾 (Ladyfinger/Savoiardi)......8塊 <---自家製作 Savoiardi 請按此進入食譜~
鹽......少許
無糖可可粉......適量
做法:
事前準備:馬斯卡邦芝士從冰箱取出,回復室溫。蛋黃與蛋白分開。
濃縮咖啡與馬沙拉酒混合均勻 (圖一)。蛋白放入攪拌盤,加入少許鹽,打發至呈挺立狀 (圖二)。
蛋黃加入幼砂糖 (圖三),混合均勻,並攪打至稍微濃稠呈優格(乳酪)狀 (圖四)。
將馬斯卡邦芝士加入蛋黃糊 (圖五),拌勻至順滑 (圖六)。
加入蛋白霜 (圖七),輕手拌合均勻,成蓬鬆柔軟的混合物 (圖八)。
小黑貓嘮嘮叨叨:
這個沒有加糖蛋白霜,打發至挺立之後,質感仍是鬆軟像雲朵的,並不會呈現有糖蛋白霜的光澤感和堅挺。
芝士要在常溫中回暖,才會變軟,能夠與其他材料混合。
在容器中鋪上一層咖啡酒手指餅乾 (圖一),將濃縮咖啡與馬沙拉酒混合物刷於餅乾上 (圖二)。
倒入一些芝士糊 (圖三),稍為抹平 (圖四),再鋪上一層手指餅乾 (圖五),又刷上咖啡酒 (圖六)。
再倒入一些芝士糊。如此相間鋪入,至容器滿,抹平表面的芝士糊 (圖七)。
以小篩子在表面灑上足量的可可粉 (圖八),完成後放冰箱,吃的時候才取出享用。
小黑貓嘮嘮叨叨:
手指餅乾也可以先浸入咖啡酒混合物,再排入容器。
一方面要讓餅乾吸收到足量的咖啡酒,另一方面但也能貪心,把餅乾浸到軟爛掉。
如果液體太多,超出餅乾的吸收力,口感就會太濕,咖啡酒也會反滲出來啊~
不喜歡用碗盤類的容器,也可以直接在平盤上做Tiramisù:
確實是這樣:人愈長大,愈懂得喜愛帶苦味的食物。
Tiramisù獨具一格,輕盈、馥鬱,與任何其他種類的芝士蛋糕都不一樣,濃烈與輕柔同時存在。
ENJOY~~

請問處理Mascarpone cheese 有什麼技巧嗎?我放室溫回暖時,會出水,之後出來的芝士糊一點都不幼滑,還會繼續出水。。。而且聽說Mascarpone cheese 不能過份攪攪拌,但裡面的小顆粒又需要攪拌才均勻。 每次做提拉米蘇,最難處理就是這個cheese 的部份了。 請問有什麼提示嗎?
噢......竟然出水了嗎? 我處理Mascapone的時候並沒有遇到這樣的情況哩... 1. 幾次都是使用同一個品牌的Mascapone嗎? 如果是,可以試試使用另一個品牌。我用的(如上文圖中的)沒有這個狀況。 2. 芝士是否曾經冷凍(急凍)過? 軟芝士不適宜冷凍,回溫後會油水分離,如你所言流出水份。 3. 檢查冰箱是否溫度過低:一般冰箱溫度為4度C,不會結冰,但若是下降幾度,就會使芝士中的水份結冰,與冷凍後的情況一樣,出現出水的情況。 4. 只要不是用電動打蛋器長時間打發,就不會有過度攪拌的問題了。小顆粒可以放心攪勻。 希望有幫助~!! 伊藍
謝謝伊藍,那我就放心攪拌了。好,我會注意溫度,試試你這個牌子!成功了再跟你分享!
不用謝啊~~ 祝製作順利~ 一定記得回來與我分享啊~^^ 伊藍
請問如果用這個方子把芝士糊和餅幹都放進做蛋糕的模具行不?放進冰箱冷藏後會變成固體蛋糕麽?切成一塊塊行不?請lz指點啊 想做成生日蛋糕的 但看見方子沒吉利丁溶液不知道會成固體麽
XY: 不能夠喲~ 這是經典的意大利配方,流質的,要用湯匙舀著吃的。 加魚膠粉(吉利丁)的版本,我心裡正正想著做呢~!! 連Mascapone芝士都買好放在冰箱了~ 不過等著要寫的文章和食譜仍太多,凝固可分切的Tiramisu,要排一下隊哩~~~不好意思啊~ 伊藍
小貓伊藍妳好,當初看到這篇妳努力找出最接近正統的提拉米蘇配方,就暗暗下定決心,第一次做提拉米蘇一定要用妳整理出來的食譜.上週末第一次試做這款甜點,真的美味極了,家人都非常喜歡,尤其爸爸媽媽大為讚賞,讓我好滿足,雖然媽媽對加了生雞蛋有點驚訝,但還是吃得很開心,呵呵.真的非常謝謝妳的分享.我想這個提拉米蘇已經成爲我們家最愛的甜點了!
小U: 謝謝你的信任,把第一次的提拉米蘇給了我~ *大心* 「真的美味極了」這一句話,真的讓我好歡喜!!! 讓你爸爸媽媽也開心,我好榮幸呢~! 我終於把各個版本的提拉米蘇都做PO出來了,歡迎你再試做沒生雞蛋的版本給媽媽喲~^^ 伊藍
你好, 請問是做完已經可以吃還是都要冰一晚上呢?
Skye: 基本上做好了就可以吃囉~ 如果想要吃冰涼的口感就冷藏一陣子~ 不一定要冷藏一晚上~ 伊藍
謝謝你的回覆, 我昨天才試做了, 弄出來之後比較水, 冰了一天就比較好, 是我步驟弄錯了嗎?
Skye: 不用謝。 正宗的Tiramisu是比較流質的~ 如果喜歡冰了一天之後的口感,那之後再做也冰一天就對了~ 伊藍
謝謝你的分享~我也是超愛正宗tiramisu 也請問哪牌子的意大利芝士會正宗點?我也一直找"正宗的"做法~ 謝謝
謝謝你的喜歡~^^ 我只用過一種牌子,就是文中照片上的那款~ 我個人覺得效果超好,吃過的朋友、試作過的網友都喜歡,希望你也一樣~^^ 伊藍
請問一下, 為何蛋白霜不用加糖和檸檬汁, 而只加鹽 , 打好後是否會很易回泡呢?謝謝:)
KAY: 是啊,一般都是加糖和檸檬汁,令蛋白霜的結構穩定的~ 不過我想原汁原味的跟隨這個食譜的來源來做正宗的Tiramisu,所以就學著加點鹽~ 打好的質感是不一樣,有點像雲朵~! 不過沒有回泡啊~ 伊藍
Hi
你好。
請問幼砂糖在台灣ㄧ般的烘焙賣場買得到嗎?包裝名稱就是標「幼砂糖」? 因為查了一下網路好像很多商家會用細白砂糖或者糖粉來當幼砂糖賣,所以想詢問清楚。 謝謝您。
你好: 在台灣買應該是叫做「細砂糖」吧~^^ 不用謝,祝製作順利喲~ 伊藍
在台北市吃過好多提拉米蘇, 雖然有些的不難吃但是味道都不正統, 真謝謝此食譜,改日可以動手自己做!
Samkimibox你好: 謝謝你喜歡~^^ 是啊,在外面有時可以碰上好吃的,但總是無法遇上正統的~ 始終外面店家不太能使用生雞蛋,又沒有做好手指餅乾(總是變了蛋糕!),而且也多數用了明膠來凝固起司吧~ 等你做好了要回頭告訴我你的體驗哦~ 希望你愛吃~^^!! 伊藍
請問這份食譜做出來的提拉米蘇要如何保存呢?
夏: 提拉米蘇要放在冰箱中冷藏保存。 另外因為加入了生蛋的緣故,也要盡早享用,才吃得出新鮮的滋味~~^^ 伊藍
小貓您好: 昨晚逛網頁時無意間發現您的網誌,這裡有好多好棒的食譜呢,N年以前我也曾經做過一些簡單的小茶點跟蛋糕,當時都是做給家人吃,只是隨著歲月的流逝,食客們漸漸年事已高最終凋零...直到去年我才又重新開始,也曾做過提拉米蘇,但其實就像您文中提到的像蛋糕一樣,在網上逛了許久終於發現這裡有不一樣的,就馬上來做看看,您提供的食譜是四人份的,但我比較貪心的將食譜的內容全增量1倍,果然真的是整整8杯又多了一點點啊...味道我還沒有試,待我吃過後再與您分享唷 謝謝您的提供~
Frost你好~ 收到這樣真摰的分享,真感謝你~ 感恩你去年起又重拾了做小茶點的動力。 我明白那種停下來再重新起步的感覺。 謝謝你喜歡這個小站中的食譜,而且那麼有信心,第一次試做就做雙倍份量~! 味道如何? 期待你再回來與我分享~!! 伊藍
小貓您好: 我的朋友及同事都很喜歡,只是我找不到您食譜上的酒種 故採用了貝禮詩香甜酒,(大家都感覺有明顯的酒味)我個人倒是覺得稍甜一點 這應該是唯一比較美中不足的地方吧..(其實是我不想用料理行的分裝酒..因為會怕怕的..) 但其他的口感都非常OK的 謝謝您~
Frost: 用瑪莎拉酒Marsala或咖啡酒Kahlua,都有甘苦醇香的氣味~ Bailey's的確是甜甜的口味~^^ 你的朋友同事都喜歡真好~ 下次找到酒了可以再試,希望你也會喜歡~ 伊藍
小貓伊藍, 你好. 我想問下剩低個芝士糊可以點樣用? 唔知點解我跟足個份量都多左好多出黎... 而且個顏色比較黃, 唔知係咪個蛋黃大d呢?... 同埋我屋企人買Marsala Wine個陣問我要邊種 因為原來都有分 但係我唔知所以就隨意要左隻Dry 唔知呢隻又o唔ok呢 我好鍾意食Tiramisù 但以前係香港都唔見有呢種 宜家終於可以自己整~ 好多謝你ge分享=)
來自楓葉,很開心再見到你~^^ *揮手* 剩下的芝士糊,可以放入小杯子中,冷藏起來,做小甜點~ 剛好有做蛋糕的話,也可以做夾層的夾心^^~ 再懶一點的話,抹麵包吐司做早餐都很美味~~~~ 顏色方面不用擔心,每種雞蛋的蛋黃深淺都不同,所以成品顏色會有差異~ 蛋黃大小問題不大,不影響成品的~~^^ 反而,我不知道原來 Marsala Wine 還有分類的呢...... Dry 通常沒有那麼甜,我覺得合適喲~ 你覺得呢? 多謝你的喜歡,使我也動力滿滿~!!! 有空常常來啊~~~ 伊藍
謝謝你的分享 請問打發是要手動還是可用電動的呢?
Ang你好~~^^ 蛋白打發至挺立 ---> 電動打發比較容易和比較快,手動要有很強的臂力、持久力、和速度。 蛋黃 + 砂糖 + 馬斯卡邦芝士 ---> 手動已經可以做到,電動也沒有問題。 伊藍
hi 伊藍,整完卻用剩好多芝士糊。係咪因為我過度用電動打蛋黃+糖呢?其實係咪用手打至淺色就ok 呢?
hello~ 是的~用手動的攪拌器(打蛋器)拌至顏色變淡就可以了,不需要打發啊~ 多了的Tiramisu糊,直接放入小杯中冷藏起來,就是隨時都吃得到的小甜點~!!! 伊藍
你好,请问你的食谱分量是适合6寸的还是8寸的? 我要做8寸可以吗?
yenyen你好: 這個食譜是做傳統的提拉米蘇,即是比較流質的口感; 因為不會凝固,所以並不適合做成圓形蛋糕。 如果想做提拉米蘇蛋糕,可以參考這一篇: http://mrsblackcat.pixnet.net/blog/post/448707002 伊藍
你好,想請問這玻璃盆的尺寸多少呢?謝謝你
敏慧你好, 相片中玻璃盤的大小約是4''x4''的正方形~ 伊藍
伊藍你好,請教一下哦,我把材料減半后製作時,蛋白糊搬入到芝士蛋黃糊里以後就會變得顆粒粗糙,不是你圖片上那種順滑的狀態,做了兩次都是這樣,請問可能是什麼原因呢?
AA你好~~ 聽起來,可能是蛋白霜打過頭的感覺喔~ 蛋白霜打到不流動 (翻轉盤子不滑落) 就可以, 如果呈現一大塊一大塊的泡沫狀態,就是稍為打過了。 打發過度一樣可以食用沒問題,只是密度太低,重量太輕,混合進密度高的蛋黃糊中,就很難拌合均勻。 加一點檸檬汁或白醋打蛋白,並細心留意蛋白霜的發展,希望有幫助~^^ 伊藍
感謝解答,我再試一試~
AA: 不用客氣啊~ 隨時分享交流~^^ 伊藍
感謝分享喔!
Hello~ 也謝謝你啊,願意花時間給我你的謝謝,讓我得著鼓勵^^! 伊藍
請問蛋黃一定要加砂糖嗎?本身比較怕甜,不知是否會有影響呢
可以不加~蛋黃的部份不加砂糖不會影響,沒問題的~^^ 伊藍
你好,若是我直接在這個食譜中加入吉利丁 成品可以像慕斯一樣凝固嗎?
hello你好: 問對地方了~^^!! 因為知道大家喜歡凝固狀的Tiramisu,所以另外製作了「提拉米蘇慕思蛋糕」!! 食譜寫在這裡:http://mrsblackcat.pixnet.net/blog/post/448707002。 請參考看看~~ 謝謝~ 伊藍
版主你好,最近看到你這個Tiramisu 食譜, 今天試做了, 蛋白打完加進蛋黃芝士糊時,比較稀,沒有你圖片的漂亮。但是,雪藏後拿出來嚐一口,太好食了! 這個食譜太讚了,所以來跟你說謝謝!
你好: 傳統的Tiramisu,蛋黃乳酪糊的部份真的比較稀沒錯~^^ 不是我們平日在蛋糕店習慣吃到的口感吧~ (喜歡凝結一點的口感,可以參考「提拉米蘇慕思蛋糕」https://mrsblackcat.pixnet.net/blog/post/448707002) 很開心你喜歡它的味道~!! 多謝你的欣賞 <3 伊藍
請問蛋白霜加下去拌都會變一顆一顆的耶,是我拌的方法錯誤嗎
Joyce Chu Chu你好: 就這樣聽起來,我猜是蛋白霜過度打發 (打完之後好像雲朵一團一團的是嗎?),所以密度太低很難拌勻。下一次可以試試打我不那麼發 (滑滑順順的就OK),看看有沒有好一點。 歡迎再來告訴我喲~! 伊藍
好的,謝謝唷❤
Joyce: 不客氣喲~!^^ 伊藍