雖然,上班以後,入廚的動力、料理的構思、煮食的慾望,都忽地煙消雲散,
可是呀,我想我對烹飪的熱愛,就像酵母菌一樣,
冷藏著的時候沒有動靜,用假期和充分的休息來加溫之後,仍是活躍非常。
有這個發現,因為我發覺自己每次走進圖書館、大小書店,還是一樣的流連各樣的食譜書;
而假日一到,早上總是在床上待不住,一個翻身下床就往廚房跑。
最近在書店閱到一本關於製作「磅蛋糕」(Pound Cake) 的書。
全中單一主題,只談「磅蛋糕」,所以十分詳盡、十分仔細,也把原理講解得清清楚楚。
書中大部份的篇幅,逐點的介紹一個原味「磅蛋糕」的做法;
然後書本的最後幾頁,就把從原味中變化出來的各種口味「磅蛋糕」,一一用照片亮出來。
看到紅茶和蘋果的組合,整顆心都想跳出來——我就要做這個味道!!!
於是,做一條「蘋果伯爵紅茶磅蛋糕」的念頭,就一直放在心裡了。
簡單介紹一下「磅蛋糕」——
「磅蛋糕」的法文名字叫做「Quatre-quarts」,意指「四個四份之一」。
即是將等量的牛油、砂糖、雞蛋、麵粉混合、烤熟,成為磅蛋糕~
「磅蛋糕」口感扎實而濕潤、質感厚重,充滿牛油的香氣和風味,
所以在香港和很多亞洲地區,都叫它做「牛油蛋糕」。
「磅蛋糕」可以說是新手入門最容易的烘焙品——
它不需要全蛋打發 (如海綿蛋糕、蒸蛋糕 <--點擊進入),
也不需要蛋白打發 (如戚風蛋糕、天使蛋糕 <--點擊進入),
亦不需要小心翼翼的座熱水低溫慢烤 (如烤芝士蛋糕、輕芝士蛋糕 <--點擊進入)。
只要依次序把材料通通拌勻就好了。
蘋果伯爵紅茶磅蛋糕 Apple & Earl Grey Pound Cake
食譜來源:書店中看過食譜書的做法,回家後小黑貓自己做~~
材料:( 6吋x2.5吋蛋糕一個)
牛油*......100克 (放至室溫) + 少許 (煎蘋果用)
砂糖*......100克
雞蛋*......100克 (2隻) (放至室溫)
麵粉*......100克
牛奶*......25毫升
伯爵紅茶茶包......1包
蘋果 (小)......1個
* 主材料的秤量方法:
先在小碗中打蛋,並量好蛋的淨重,然後預備等重的牛油、砂糖,和麵粉。
(例:我的雞蛋兩隻淨重100克,於是我準備了各100克的牛油、砂糖,和麵粉)
* 傳統的「磅蛋糕」並沒有牛奶這項材料。
可是歐美的「磅蛋糕」較乾,而亞洲人愛吃較濕潤的蛋糕,所以加入少量液體。
喜歡的話,可以用蘋果汁取代牛奶。
做法:
先做牛油煎蘋果~~
蘋果削皮,去芯,切成薄片 (圖一)。
平底鍋中小火融化少許牛油 (圖二),鋪上蘋果片 (圖三),續以小火煎軟至金黃色 (圖四)。
小黑貓嘮嘮叨叨:
喜歡的話,可以加點糖一起煎,煎成焦糖蘋果~~
水果加熱後會縮小,所以蘋果要先煎熟,才加入蛋糕麵糊中,這樣在烤焗時就不會再縮小或出水了。
軟化的牛油放攪拌盤中,以電動打蛋器高速攪打至軟滑狀 (左上圖)。
加入砂糖 (左下圖),續以高速攪打,至混合物成小絨毛狀 (右上圖)。
逐少加入已打散的蛋液 (中下圖),以電動打蛋器完全混合後 (右下圖),才續加蛋液至加完。
小黑貓嘮嘮叨叨:
牛油必須要回復室溫至軟化(手指壓下有凹痕),雞蛋也要回到室溫,否則攪拌時容易「油水分離」。
攪拌至小絨毛狀,即是把很多的空氣打進了混合物中,蛋糕就會鬆軟啦~~~
篩入麵粉 (左上圖),用膠刮以「切拌法」(fold-in) 輕輕拌勻 (左下圖)。
加入牛奶 (右上圖),攪拌均勻。再加入牛油煎蘋果、伯爵茶包 (右中圖),拌勻 (右下圖)。
小黑貓嘮嘮叨叨:
「切拌法」即用膠刮從麵糊中央切入,然後自底部撈起麵糊「對摺」(fold),不斷重覆至拌勻。
這個方法,避免了大力旋轉攪拌麵糊,因此避免了麵糊出筋、成品變硬的情況。
將麵糊倒入長方蛋糕模,抹平表面,用尖刀在中央縱向劃一刀 (上圖)。
送入已預熱160度C的焗爐,烤10分鐘之後取出,再在蛋糕中央補劃一刀 (中圖)。
送回焗爐中,繼續烤40分鐘,可以出爐了~ (下圖)
小黑貓嘮嘮叨叨:
在蛋糕中央劃一刀,可以令蛋糕膨漲時裂成漂亮的裂紋。(不劃也可以,蛋糕裂紋會較不規則)
因爐溫差異和模具傳熱能力不同,烤的時間會不一樣。
請用竹籤插入再抽出,沒有黏沾的話,就是熟了;若有黏沾,則再烤5分鐘,再測試。
出爐的蛋糕放涼後,用保鮮紙整個包好,放冰箱,第二天再吃,風味比即烤的好吃很多很多!!!
(這是所有牛油比例較高的蛋糕的共通點啊~~~)
各個食譜都說,現烤的磅蛋糕,聞起來香得不得了,吃起來只是還ok,但冷藏一夜後,風味卻大大的提升;
不過如果你問我小黑貓的話,我會說,沒有什麼比現烤的暖烘烘的烘焙品更好吃的東西了~
伯爵紅茶的隱約花香、煎蘋果的濃郁果香,沁在牛油的香氣之中,整個蛋糕好吃得沒法形容
我把蛋糕帶回辦公室跟同事們分享了,同事們好喜歡呢~ 我也好開心啊~
盈,記得你問我要食譜,這個食譜就送給你了~ 順祝妳的未婚夫今天生日快樂!!!!

就是它 讓Snoopy愛不釋手 雖然熱量超高的 難怪叫『胖』蛋糕 巴特 肥到深處無怨油 版主回覆:(06/02/2012 18:51:00) 原來Snoopy你也這樣愛pound cake!!~我也是~^^ 嘻嘻,對啊,國語「磅」就是唸「胖」~ 有趣有趣~ 顧名思義!! =) 伊藍
見到個名已經覺得~我又要整~!!!!! 版主回覆:(06/02/2012 18:52:00) 好呀好呀~~ 快做快做~~!! 除了paco有得吃我們也有得吃~~!^^
哈囉〜真的很喜歡妳的食譜呢 很詳細,重點是可以感覺到妳的情感 常常一篇篇看著(主要是看故事^^ 雖然我只能以家中有的食材+微薄能力選較容易的做 真的很好吃,謝謝妳囉 (讓我爸比較願意讓我進廚房了! 版主回覆:(08/02/2013 22:14:00) 親愛的Lindsay, 看到你的這個分享,真的為你感到十分開心~!!!! 而且很感謝你,那樣用心去看我的食譜,那樣細心的分享我的故事~^^ 每一個能分享的朋友的回應,都是我寫下去的動力! 伊藍
小貓您好: 請問這本書是什麼出版社的? 謝謝
親愛的梨木: 抱歉最近太忙了,遲了很多回覆~!! 你是指做磅蛋糕的書嗎? 十分抱歉,我泡書店時一本接著一本的看書,不但沒記住書名,連出版社也沒留意~~ 不過最近再逛書店,又有更updated的磅蛋糕書出版了~可以留意看看~!!! 伊藍
謝謝妳的食譜, 但我忘記準備蘋果,只用了水果乾,也很好吃, 謝謝妳呦~
賈絲鈴妳好~ 不用謝喲~^^ 該是我謝謝妳的喜歡與分享~ 我深信加入水果乾的磅蛋糕會很好吃~^^ 我這個冬天正打算做水果乾磅蛋糕呢~!! 伊藍
請問如果不加牛奶的話,食譜分量需改動嗎?
JESS你好~ 磅蛋糕的牛奶部份,可以以其他液體取代,如豆漿、果汁、酒等。 以這個蘋果紅茶蛋糕來說,我相信加入蘋果汁或紅茶都會有很不錯的效果! 話說回頭,磅蛋糕不加額外液體亦可,視乎個人喜愛的口感。 伊藍
謝謝你的回覆~ 因早前我嘗試過用你的食譜做這個蛋糕~ 但不知道為何蛋糕中間是濕濕的,所以想知道原因! 我想或許是我下得太多牛奶吧~ 所以想知道如不下牛奶,其他的材料分量都是如常就可以了吧?? 你是用青蘋果還是用紅蘋果的呢?? 對不起問題太多了!!
JESS, 蛋糕中間仍有濕濕的,比較大的機會是還沒有烤熟透。 如果是水份太多,蛋糕不會濕濕的,反而是過份扎實、沒有氣孔、質地厚重。 磅蛋糕的組織密度高,需要長時間烘烤,如果你做的份量比我多/模型不同令麵糊的厚度比較高/焗爐的火力比較小,就需要加長烘烤的時間。 按我的食譜比例,水份應不會過多;不過洋人做蛋糕通常喜歡吃乾一點的,亞洲人偏愛潤一點的,所以加不加牛奶都可~^^ 我用了紅蘋果做蛋糕。用青蘋果也可,青蘋果果肉結實,也很適合做甜點。 不用客氣啊~ 伊藍
哈囉,請問伯爵紅茶是直接下嗎? 有需要泡開嗎? 沒泡開和有泡開會有差異嗎? 謝謝您
水母你好~~ 伯爵紅茶是直接下,不需要泡開。 沒泡開的茶,香氣停留在茶葉中;有泡開的茶,香氣融會到茶水中。 因為蛋糕成份中沒有什麼水份(只有25克牛奶不夠泡茶),所以不會泡呢~ 更加不能先泡開了茶,再撈起那些茶葉來做蛋糕,否則香氣都跑到茶水中,茶葉已失味了。 不用謝,希望有幫助~~ 隨時來逛逛~^^ 伊藍
您好,請問加蛋液打勻後,可先加入紅茶粉攪勻再加入麵粉切拌嗎?因為我要把麵粉拌勻時常會不小心拌到廚筋,怕在麵粉之後再拌會出筋的更厲害
Nina你好~ 完全沒有問題^^! 而且是個很聰明的辦法哩~!!^^ 如果仍是筋性太高,可以以玉米澱粉(粟粉)取代部份麵粉,進一步降低筋性~ 希望這一次的蛋糕鬆鬆的沒有筋~~:) 伊藍
*****
*****
*****
*****
*****
*****
我是第一次要作pond cake一直有個疑問,糖這麼多會不會太甜?怕成品太甜吃不完。
這要看看你想做的是傳統的、經典的版本,還是現代的、修改過的版本。 傳統之所以能留傳甚久,總有它的原因與吸引之處; 至於說個人的口味濃淡、對甜味的敏感度,就要通過試作、試吃來調整了啊~ 我另外有一篇「基礎磅蛋糕」的食譜文章,會談得深入一點,你可以去看看~^^ 伊藍
其實 quart 在法文是指四分之一的意思,所以 quatre-quarts 照字面翻譯是四個四分之一,也就是四分之四等於一,不是四磅喔,因為是法文不能照英文翻譯 :)
噢~ 謝謝你的細心喲! 看得出你也是很認真的人~ :) 已經按你的建議修正了~^^ 伊藍
看起來好好吃喔!請問~~在加入蛋之後有溶掉的奶油,整個看起來有點像蛋花湯,一直打還是沒辦法變稠,是甚麼原因呢?
Elaine: 聽起上來,是「油水分離」的狀態喲... 油水分離的原因有很多,例如奶油太冷、奶油融化、奶油尚未完全打軟、雞蛋太冷、雞蛋一口氣加多了打不勻...... 雖然成品口感會有點影響,但味道還是會好吃的~ 預祝你下次成功~!! 伊藍