新疆對我來說,是一個充滿重要回憶、成長意義、眷戀掛念、未圓之願的地方。
它是我的絲綢之路旅行的最光亮之處,也是我年紀少小時第一次獨自旅行的所在。
它是我長年對戈壁沙漠的憧憬的實現,是我對最心愛的作者精神上的親近。
南山牧場是我首次騎馬飛馳的高原,天山天池成為了我長大後回憶中安舒之地的凝想。
我走過孫悟空走過的火焰山,從月牙泉邊滑過沙丘,在黃昏前騎著駱駝追日落;
我穿過極美的清真寺與高塔,品嚐了沙漠綠洲中的葡萄,交了第一位少數民族朋友。
市集上,賣饟餅的攤子滿街都是,大大小小的饟餅疊成一座又一座小山;
自己一個人去旅行,巨型一大張的饟餅沒法買來吃,擺攤的小伙子卻讓我拿著一張拍照。
維吾爾族成了我心裡偏愛的一族,他們的笑臉,仍留在我心。
第一次去,去得太淺太單薄,絲綢之路太豐富,我一心一意只想深度再訪新疆。
一直一直的唸說,要帶現在的丈夫、當時的男友再去一次心中的這片土地;
看了許多書,研究了路線,找了司機,旅行的計劃都詳細安排好,也把母親後父都叫上了。
卻因為當年的大規模動亂,無法出行,只好作罷。
這一放下,就直到今天。距離我上一次身在新疆,已經二十年。
而新疆的處境只有每況愈下;我的歸家之路也遙遙無期。
這一個當下,距離下一次去新疆,有如光年般遙遠。
饟餅是我從來沒有打算在家裡自己做的食物...
某天睡醒,吃早餐之前,就發現仍然睡眼惺忪的自己在和麵——我要做饟餅。
就是如此的突然。
一抹麥香、一陣綜合香料的氣息,把我稍稍的帶回從前。
新疆饟餅 Uyghur Naan Bread
食譜來源:參考多個網上食譜 + 小黑貓整理修改而成~
*切勿直接轉載圖文及食譜~ 如需分享請註明出處~!
材料:(1份,約直徑10吋圓餅)
中筋麵粉......118克
全麥麵粉......17克
速發酵母......1克 (約1/4茶匙)
鹽......1克 (約1/4茶匙)
孜然粉 (小茴香籽粉)......1/8茶匙
綜合香料粉 (Garam Masala)......1/8茶匙
水......84克
油......適量
* 加入少量的全麥麵粉,可以提昇整個麵餅的香氣,口感也更有層次。也可以用等量中筋麵粉取代。
* 香料的部份,可以隨意選擇喜歡的單一或混合使用,如胡荽子粉、五香粉等等......
做法:
中筋麵粉、全麥麵粉、速發酵母、鹽、孜然粉、綜合香料粉放入碗中 (圖一),加入水 (圖二)。
用手把材料混合至大致均勻,成粗糙麵團 (圖三),包好保鮮紙,靜置30~45分鐘進行「水合作用」(圖四)。
取出麵團 (圖五),此時麵團已不再濕黏。用手掌根部反覆揉壓 (圖六),至麵團光滑 (圖七)。
把麵團放入大碗中 (圖八),蓋上保鮮紙,靜置45分鐘進行發酵,至麵團變2~3倍大小 (圖九)。
小黑貓嘮嘮叨叨:
剛剛混合的麵團又黏又粗糙,不用心急搓揉,先包好靜置30~45分鐘 (「醒麵」步驟)。
「水合作用」即讓麵粉充分吸收水份,之後麵團不再濕黏,非常容易操作。
中式麵食的製作,只需要把麵團揉光滑 (「三光狀態」),並不需要揉成「延展狀態」。
取出麵團,輕壓排氣 (圖一)。再次滾圓 (圖二),以大碗倒扣,鬆弛10分鐘 (圖三)。
桌面與麵團上灑上一些麵粉 (圖四),把麵團壓扁,用擀麵棍慢慢推壓成約10吋直徑的大圓麵皮 (圖五)。
烤盤鋪上烘焙紙。在麵皮表面抹上一層油,抹油的一面朝下放在烤盤上,把麵皮的邊緣推厚 (圖六)。
在麵皮上刺上密密的小孔 (圖七),並在這一邊的麵皮上也抹上薄薄一層油 (圖八)。
送入已預熱至風扇模式220度C的烤箱中,烘烤10分鐘。
把爐溫調至250度C,把麵餅移至最上層烤架,烤約3分鐘,至表面金黃 (圖九)。
小黑貓嘮嘮叨叨:
發酵過後的麵團麵筋非常緊致,排氣後經過休息,讓麵筋鬆弛,才能夠把麵皮擀薄擀圓。
以大碗倒扣可以防止麵團乾燥,也可以蓋保鮮紙。
最後的烘烤階段,是讓饢餅上色。烤箱若有 Grill 功能可以使用。記得全程顧爐,上色足夠即可出爐。
新疆的饢餅,都有簡單而美麗的旋轉花紋;那是用「饢戳子」在麵皮上壓出來的。有機會去新疆一定要買回來~
願我的美好少年記憶,能夠傳遞給你~
- 3月 24 週四 202211:04
新疆的故事——饟餅 Uyghur Naan Bread
文章標籤
全站熱搜

大學年代我也曾跟參加新疆交流團 還記得每頓美味菜式後端上的超甜哈密瓜 眉目如畫 能歌善舞的維吾爾族姑娘 莊麗的自然風光 還有幾乎每天必去的各種市集夜市 天天逛個不亦樂乎 雖然 在跟當地學生交流 我隱隱感到中國學生對維吾爾族學生的語帶不肖 亦感覺不到種族共融 然而 當然香港來的學生們 由於好奇 或者純粹以貎取人 都較喜歡跟維吾爾學生交流 那時一樣覺得樣樣看不夠 決定一定要重臨好好待上數星期 然後。。再沒有然後 最後是新疆人被種族滅絕的困境 被再教育 失去自己文化 語言 傳統 我一個住在歐洲的維吾爾族朋友,她家人都被失踪,被關押 連她一個新疆人,都不知道這輩子再有沒有機會回家鄉看看
Dear Kat: 原來這也曾是你遊歷的風光~!!! 讀到「然後。。再沒有然後」一句,心裡真的很哀戚~ 看著最後的三行,心情真沈重。無法回家之痛,真是生命中很深的遺憾啊。 伊藍